1 00:02:01,170 --> 00:02:02,170 Ingelijst? Bedankt. 2 00:02:13,070 --> 00:02:16,610 Tot uw dienst, mijn kapitein, mijn luitenant. De overdracht vindt plaats vanaf de Bien-basis. 3 00:02:17,250 --> 00:02:19,170 Eén ding dat... Opa, wat een genoegen tot ziens Hoe gaat alles? 4 00:02:19,899 --> 00:02:23,660 Goed, goed. Er stoten nog steeds gassen uit, maar niets meer. Ze denken niet dat ik naar binnen ga 5 00:02:23,660 --> 00:02:25,700 uitslag. Het feit is dat... Dat wil zeggen, dat alles blijft hetzelfde. 6 00:02:25,960 --> 00:02:27,100 Ja, juist. 7 00:02:27,320 --> 00:02:31,780 Eens kijken, ik begrijp dat ze gewoon aankomen, maar het heeft de grond geraakt 8 00:02:31,780 --> 00:02:33,120 Kom op, we hebben een situatie. 9 00:02:34,880 --> 00:02:36,700 Ik weet. De eerste op het voorhoofd. 10 00:02:41,380 --> 00:02:43,700 Kijk hem eens, hè? Je hebt al visie, dat is alles blij 11 00:03:29,450 --> 00:03:30,670 Generaal Torres naar Cabo López. 12 00:03:32,390 --> 00:03:35,910 López, wie moeten we meenemen van de uitsluitingszone? Aan een wetenschapper A 13 00:03:35,910 --> 00:03:40,370 beetje... eigenzinnig. Ze is niet naar hem teruggekeerd rest van de expeditie. Melian, reageer 14 00:03:40,370 --> 00:03:42,590 naam van... van Dani. 15 00:03:42,890 --> 00:03:46,150 Hij doet metingen in de mond van de vulkaan. En de commandant wil dat ik dat doe 16 00:03:46,150 --> 00:03:47,210 breng ze onmiddellijk hierheen. 17 00:03:48,070 --> 00:03:50,730 Begrepen. Als je van een station houdt limiet, hè? 18 00:03:51,290 --> 00:03:52,290 Ik hou van alles tot het uiterste. 19 00:04:22,860 --> 00:04:24,260 Als? 20 00:04:27,220 --> 00:04:28,620 Luisteren. 21 00:04:43,640 --> 00:04:45,040 Luisteren. 22 00:04:47,760 --> 00:04:49,760 De toegang tot Volcán is zonder toestemming stopgezet autorisatie. 23 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 We moeten hem vanaf hier escaleren. 24 00:04:52,920 --> 00:04:53,920 Hoi! 25 00:04:54,220 --> 00:04:55,520 Hé, keer me niet de rug toe, dat ben ik praten! 26 00:05:11,860 --> 00:05:15,300 Ik ga hier niet vandaan totdat Ik ben nog niet klaar met het verzamelen van mijn monsters. 27 00:05:17,520 --> 00:05:19,140 Het spijt me, maar je hebt het overgeslagen protocol. 28 00:05:19,560 --> 00:05:20,499 Hij moet gaan. 29 00:05:20,500 --> 00:05:22,680 Het gaat mij niet om het protocol. Ik ben mijn werk doen. 30 00:05:22,960 --> 00:05:24,460 En de mijne is om haar terug te nemen naar de stad. 31 00:05:27,340 --> 00:05:28,600 Mevrouw, doe dit niet meer. moeilijk. 32 00:05:31,320 --> 00:05:32,320 Dokter Melian. 33 00:05:47,210 --> 00:05:48,210 Heb je iets gezegd? 34 00:05:57,230 --> 00:06:02,650 Wat zegt het? 35 00:06:04,650 --> 00:06:07,190 Die metingen waren heel belangrijk. 36 00:06:09,450 --> 00:06:14,170 Als? Dat die metingen erg waren belangrijk. 37 00:06:41,040 --> 00:06:43,140 Laten we eens kijken, kom op. Nee, nee, nee. Ik heb jouw niet nodig hulp. 38 00:06:44,860 --> 00:06:45,860 Dat lijkt mij zo. 39 00:06:47,140 --> 00:06:48,140 Ben je doof of zo? 40 00:06:55,240 --> 00:06:56,240 Nee bedankt, Laura. 41 00:06:56,840 --> 00:06:58,940 Nee? Met hoe weinig je dat leuk vindt. 42 00:07:00,200 --> 00:07:04,000 Er is een informatiebijeenkomst ten huize van de stad. We kunnen bij het hotel langskomen 43 00:07:04,060 --> 00:07:05,060 Ik heb daar dingen voor je achtergelaten. 44 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Wij verbleven in een hotel. 45 00:07:06,350 --> 00:07:09,870 De stad heeft aangeboden ons te huisvesten. Omdat het laagseizoen is, wij ook 46 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 van de tentenwereld. 47 00:07:11,190 --> 00:07:12,190 God. 48 00:07:12,890 --> 00:07:16,130 Camita, mijn kapitein. Een bed, wat goed het voelt alsof ik mezelf daar al had voorgesteld, in de 49 00:07:16,130 --> 00:07:17,330 taquito Heel goed, Capo López. 50 00:07:18,490 --> 00:07:19,490 Kom op, wat moet ik doen? 51 00:07:19,810 --> 00:07:21,030 Kent u de geschiedenis van Garachico? 52 00:07:21,690 --> 00:07:22,690 Nee. 53 00:07:23,210 --> 00:07:27,130 In de 17e eeuw was dit er één van de belangrijkste havens van de 54 00:07:27,130 --> 00:07:31,750 archipel. Tot 1706 was de De vulkaan Arenas Negras verwoestte alles. 55 00:07:32,350 --> 00:07:33,810 Daarom is het een wat gevoelig onderwerp. 56 00:07:35,080 --> 00:07:40,420 En nu is Garachico een toeristische plaats zeer bezocht. Dus... Nou ja, maar 57 00:07:40,420 --> 00:07:43,620 Uit wat ze zeggen lijkt het er niet op dat dit gaat gebeuren uitbarsten, toch? 58 00:07:44,900 --> 00:07:45,900 Wij zien het ook niet als een feit. 59 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 Lopez. 60 00:07:51,260 --> 00:07:52,260 Ze is hier, toch? 61 00:07:59,020 --> 00:08:00,020 Hoe is het met je? 62 00:08:14,160 --> 00:08:15,160 Goedemiddag. 63 00:08:18,820 --> 00:08:22,320 Goedemiddag. Ik ben Miguel Betancourt, burgemeester van Garachico. 64 00:08:22,920 --> 00:08:24,000 Bedankt dat je hier bent. 65 00:08:25,300 --> 00:08:28,480 Nou, niets, vertel je dat sindsdien gemeente staan wij tot uw beschikking 66 00:08:28,480 --> 00:08:30,580 instelling en voorbereid op wat is noodzakelijk. 67 00:08:31,180 --> 00:08:36,840 En niets, ik laat je achter bij Dr. Jimena Cruz, gezant van het Instituut 68 00:08:36,840 --> 00:08:38,900 International, die met ons gaat spreken weinig. 69 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 Bedankt. 70 00:08:44,300 --> 00:08:48,940 Welnu, het seismologische onderzoek duurt het weggooien van zwermachtige metingen 71 00:08:48,940 --> 00:08:50,080 vorige seismische. 72 00:08:50,520 --> 00:08:53,600 Alles wijst erop dat dit een eenvoudige ontgassing. 73 00:08:54,540 --> 00:08:57,800 Wanneer de vulkaan alles weggooit moet gooien, deze gaat stoppen. 74 00:08:58,020 --> 00:09:00,300 De meters zijn redelijk stabiel. 75 00:09:00,600 --> 00:09:02,160 Ze hebben het allemaal in de rapporten staan. 76 00:09:04,280 --> 00:09:08,600 De commissie handhaaft de staat van paraatheid in het geel, alleen nu met rapport 77 00:09:08,600 --> 00:09:09,900 wekelijks in plaats van tweewekelijks. 78 00:09:10,360 --> 00:09:14,050 Als alles over een paar dagen hetzelfde blijft... We gaan de kleur veranderen in 79 00:09:14,050 --> 00:09:15,530 Wij gaan onze activiteiten verminderen. 80 00:09:16,230 --> 00:09:20,710 De rest laat ik verantwoordelijk voor de Commandant Carles, die de leiding heeft 81 00:09:20,710 --> 00:09:21,950 de militaire noodeenheid. 82 00:09:24,110 --> 00:09:25,110 Bedankt. 83 00:09:25,830 --> 00:09:29,430 Van onze kant is het protocol dat wel handhaaf de uitsluitingszone in de 84 00:09:29,430 --> 00:09:30,470 die nu is opgericht. 85 00:09:30,950 --> 00:09:34,810 Laat de bevolking informeren en wees voorbereid op elke verandering 86 00:09:34,810 --> 00:09:35,810 dat zou er kunnen zijn. 87 00:09:36,130 --> 00:09:38,170 Ik wil u graag voorstellen aan de kapitein Mario Torres. 88 00:09:39,280 --> 00:09:42,500 Pilot-expert in het leiden van missies bijzonder en dat hebben wij hier laten zien 89 00:09:42,500 --> 00:09:44,560 indien onderhoudswerkzaamheden nodig zijn evacuatie en redding. 90 00:09:46,180 --> 00:09:47,180 Hoe is het met je? Alles goed? 91 00:09:48,180 --> 00:09:49,180 Zeker? 92 00:09:50,780 --> 00:09:53,920 Ik geloof dat als er niets meer is dan Ik bedoel, we kunnen vertrekken, toch? 93 00:09:54,620 --> 00:09:58,360 Nou ja, voor een deel was deze bijeenkomst bedoeld die Dr. Amelia ons haar gaf 94 00:09:58,360 --> 00:10:01,460 persoonlijk rapport, maar dat heeft ze niet gedaan aangekomen. 95 00:10:06,560 --> 00:10:09,020 Sorry. Kijk, we waren net aan het praten van jou 96 00:10:09,600 --> 00:10:12,740 Ja, sorry dat ik te laat ben. Ik was het voorbereiden van de presentatie. 97 00:10:13,000 --> 00:10:14,340 Nou ja, met toestemming. 98 00:10:15,440 --> 00:10:16,440 Oké. 99 00:10:17,000 --> 00:10:18,420 Perfect. Bedankt. 100 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Goed. 101 00:10:22,160 --> 00:10:26,900 Ik heb deze 3D-kaart snel voorbereid om te voorspellen wat er zou gebeuren als de vulkaan 102 00:10:26,900 --> 00:10:30,220 uitbarsten van virulentie vergelijkbaar met die van 1706. 103 00:10:30,520 --> 00:10:35,120 Met de veranderingen in het terrein en als volg de voren van het wasgoed 104 00:10:35,120 --> 00:10:36,580 Ja, maar... Het spijt me. 105 00:10:36,890 --> 00:10:39,510 Niets wijst erop dat de vulkaan zal binnendringen uitbarstend. 106 00:10:41,070 --> 00:10:45,510 Nou, het is waar dat mijn metingen Ze zijn onvolledig. Onvolledig? Ja. 107 00:10:46,330 --> 00:10:49,530 Als de hier aanwezige officier dat had gedaan laat mij mijn werk afmaken... Als de 108 00:10:49,530 --> 00:10:52,670 expeditie keert terug uit het gebied uitsluiting, waar je mee terug moet komen 109 00:10:53,030 --> 00:10:56,350 U moet daar altijd een vergunning aanvragen vergezeld door leden van de EMU, die 110 00:10:56,350 --> 00:10:59,130 de enigen... Ja, dat begrijp ik, maar de Het probleem is dat ik het binnen moet doen 111 00:10:59,130 --> 00:11:02,030 specifieke momenten. De uitstoot van gassen Het is onstabiel. Laten we eens kijken, laten we eens kijken. 112 00:11:02,250 --> 00:11:04,690 De metingen waren de fout ons. 113 00:11:05,450 --> 00:11:06,790 Ik ben de snelste coureur die er is. 114 00:11:11,190 --> 00:11:12,190 Niets, serieus. 115 00:11:12,450 --> 00:11:15,510 Ik kan de aanvraag verwerken. Het gebeurt niet Niets. 116 00:11:15,870 --> 00:11:18,930 Echt aparte protocollen. 117 00:11:20,190 --> 00:11:25,430 Ik weet dat ik gegevens mis, maar dat is zo ervan overtuigd dat de vulkaan zal binnendringen 118 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 uitslag. 119 00:11:27,150 --> 00:11:30,810 Eens kijken, kun je hier niet naar binnen? het versturen van alarmistische berichten zonder bewijs 120 00:11:30,810 --> 00:11:31,810 overtuigend? 121 00:11:32,450 --> 00:11:33,470 Oké, heel goed. 122 00:11:33,960 --> 00:11:37,620 Nou, als alle verzoeken er zijn, alle vormen, alle 123 00:11:37,620 --> 00:11:41,220 relevante validaties, laat het mij weten en ik Ik breng mijn bewijsmateriaal mee. 124 00:11:41,560 --> 00:11:42,560 Erg goed. 125 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 Oh, en één ding. 126 00:11:46,980 --> 00:11:48,680 Ik hoop alleen dat het niet te laat is. 127 00:11:51,940 --> 00:11:52,940 Nou dan. 128 00:11:53,380 --> 00:11:55,420 We kunnen de vergadering beëindigen. 129 00:11:58,220 --> 00:12:00,060 Zodat hij klaar is voor wanneer jij vraag. 130 00:12:00,520 --> 00:12:01,520 Bedankt. 131 00:12:02,540 --> 00:12:03,540 Kapitein. 132 00:12:03,970 --> 00:12:05,170 Ik had niet verwacht je hier te zien. 133 00:12:05,770 --> 00:12:10,150 Ik bedoel, aangezien je mijn telefoontjes niet meer beantwoordt, Nou... ik zei, er moet iets met hem gebeurd zijn. 134 00:12:10,430 --> 00:12:13,390 Oh, toch? Nou, die ene weet je al Ik... Maak je geen zorgen, ik begrijp het. 135 00:12:13,390 --> 00:12:16,330 perfect. Nieuwe missies, nieuw liefhebbers. 136 00:12:17,070 --> 00:12:18,070 Nee? 137 00:12:18,210 --> 00:12:19,210 Wat gebeurt er? 138 00:12:19,710 --> 00:12:22,010 Ja man, er is niets aan de hand. Allemaal goed, alles rustig. 139 00:12:22,910 --> 00:12:24,230 Het belangrijkste is dat je hier bent. 140 00:12:25,370 --> 00:12:27,370 Je weet al dat ze mij dit soort sturen operaties. Al. 141 00:12:27,930 --> 00:12:30,710 Het is gewoon... Dit is geen operatie. 142 00:12:31,310 --> 00:12:32,510 Nee? Nee. 143 00:12:33,200 --> 00:12:34,280 Nou, zij denkt er niet hetzelfde over. 144 00:12:36,100 --> 00:12:38,160 Nou ja, zolang het maar tegengesteld is. 145 00:12:39,260 --> 00:12:41,960 Hé, waarom maakt de dokter geen deel uit van de commissie of het instituut? 146 00:12:43,080 --> 00:12:44,920 Nou ja, hij gaat altijd alleen. 147 00:12:45,520 --> 00:12:47,200 Het is moeilijk voor hem om bevelen op te volgen. 148 00:12:47,860 --> 00:12:50,880 Hij is erg enthousiast, hè? Maar het gaat niet door protocollen. Hij komt in grote problemen, 149 00:12:50,980 --> 00:12:51,819 net als zijn vader. 150 00:12:51,820 --> 00:12:52,639 Zijn vader? 151 00:12:52,640 --> 00:12:56,520 Ja. Een bekende vulkanoloog die Hij stierf in Nevado del Ruiz. 152 00:12:57,180 --> 00:12:59,900 En zij is een expert, toch? zou niet moeten interpreteer jezelf om de wereld rond te reizen 153 00:13:00,100 --> 00:13:01,520 Maar hij weet niet hoe hij als team moet werken. 154 00:13:02,990 --> 00:13:04,670 Hij laat zich heel gemakkelijk meeslepen. 155 00:13:10,470 --> 00:13:11,550 Ik begrijp je nu. 156 00:13:12,510 --> 00:13:13,550 En die interesse? 157 00:13:13,870 --> 00:13:20,410 Zou het kunnen dat de kapitein oplet? in... ...een andere vulkaan ter plaatse? 158 00:13:36,590 --> 00:13:38,630 Nou, de bijeenkomst was kort, toch? 159 00:13:39,150 --> 00:13:41,490 Hoe zit het met je ex en de Mexicaanse vrouw? 160 00:13:43,850 --> 00:13:45,090 Is hij niet mijn ex? Al. 161 00:13:46,330 --> 00:13:47,770 Nou kijk, je nieuwe ex. 162 00:14:11,050 --> 00:14:12,870 Ik besefte dat ik daar geen tijd voor had mezelf voorstellen 163 00:14:13,150 --> 00:14:14,150 Natuurlijk. 164 00:14:14,290 --> 00:14:15,650 De bevelhebber. 165 00:14:16,870 --> 00:14:17,990 Dat is mijn Indiase naam. 166 00:14:18,270 --> 00:14:19,270 Mario Torres. 167 00:14:21,730 --> 00:14:24,170 Aangenaam. Maar ik geef de voorkeur aan kapitein verzonden. 168 00:14:24,990 --> 00:14:25,990 Oké, wat je maar wilt. 169 00:14:26,410 --> 00:14:27,710 Ik probeerde nog steeds aardig te zijn. 170 00:14:28,310 --> 00:14:32,850 Ja, ik waardeer het. Maar dat zou het wel zijn geweest vriendelijker om vijf minuten op te wachten 171 00:14:32,850 --> 00:14:34,490 klaar met het verzamelen van de monsters. 172 00:14:34,790 --> 00:14:36,230 Want nu moet ik daarheen omhoog. 173 00:14:36,970 --> 00:14:37,970 Goed. 174 00:14:38,480 --> 00:14:41,440 Naast hulp bij de aanvraag, Ik ga ook met je mee. O, kijk. 175 00:14:42,380 --> 00:14:44,880 Niets, maak je dan geen zorgen, dat ga ik niet doen sla geen lelijk over in het voorbijgaan. 176 00:14:49,040 --> 00:14:52,780 Overigens doet het af en toe geen pijn Wanneer moet u de regels volgen? 177 00:14:53,080 --> 00:14:56,680 Ja, en het doet af en toe geen pijn ondervraag ze. 178 00:14:57,920 --> 00:14:58,920 Voor de verandering. 179 00:15:11,370 --> 00:15:13,930 Hoe kan ik je helpen? Hallo, dat is het niet Ik heb handdoeken. 180 00:15:15,310 --> 00:15:16,530 Pardon, in welke kamer bent u? 181 00:15:17,070 --> 00:15:18,210 209. 209. 182 00:15:18,930 --> 00:15:22,530 Pardon, we zijn in het seizoen laag en ik heb een tekort aan personeel en... Weet je wat? 183 00:15:22,570 --> 00:15:25,130 Maak je geen zorgen, ik kan een manier vinden om me af te drogen, oké? 184 00:15:25,430 --> 00:15:28,370 Nee, nee, maar even. Ik ga kijken binnen en ik kom meteen. 185 00:15:28,710 --> 00:15:29,710 Zeker? Ja. 186 00:15:38,410 --> 00:15:39,410 Ik ben de sleutel kwijt. 187 00:15:39,960 --> 00:15:40,960 En de handdoeken. 188 00:15:44,040 --> 00:15:48,060 Ik ga kijken wat er had kunnen gebeuren en We hebben meteen de handdoek meegenomen naar de 189 00:15:48,260 --> 00:15:49,260 Wat schattig, dank je. 190 00:15:49,400 --> 00:15:50,640 209. 209. 191 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Opgetogen. 192 00:15:57,600 --> 00:16:01,820 Als je het in de brede zin van het woord zegt het woord. 193 00:16:02,100 --> 00:16:03,520 Hoe kan ik je helpen? 194 00:16:17,630 --> 00:16:19,650 Arts? Ik wist niet dat je bij werkte hotel? 195 00:16:20,210 --> 00:16:21,210 Je kunt mij beter Dani noemen. 196 00:16:23,170 --> 00:16:25,770 Hier, ik heb er één van mij meegenomen, totdat ik je er een breng. 197 00:16:26,110 --> 00:16:27,110 Bedankt, Dani. 198 00:16:28,390 --> 00:16:29,470 Ik heb het niet gebruikt, hè? 199 00:16:29,970 --> 00:16:30,970 Zeker? 200 00:16:33,570 --> 00:16:35,070 Heb je het met miltvuur bespoten? 201 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Je hebt me daar betrapt. 202 00:16:37,990 --> 00:16:38,990 Wij zijn slecht begonnen. 203 00:16:41,330 --> 00:16:42,330 Misschien wel. 204 00:16:46,050 --> 00:16:48,610 Sorry dat ik een beetje ben grenzend 205 00:16:49,050 --> 00:16:50,050 Oké? 206 00:16:51,810 --> 00:16:52,810 Excuses aanvaard. 207 00:16:53,890 --> 00:16:56,210 Het kan niet makkelijk zijn om het zwarte schaap te zijn de gemeenschap. 208 00:16:58,890 --> 00:17:00,050 Nee, vergis je niet. 209 00:17:00,270 --> 00:17:02,490 Dat hier de enige is die deel uitmaakt van een kudde ben jij. 210 00:17:03,630 --> 00:17:05,530 Kom, rust. Zie je morgen. 211 00:17:05,990 --> 00:17:06,990 Zie je morgen. 212 00:17:16,130 --> 00:17:19,210 De aanvraag is voltooid. Ik geef het nu en je kunt naar de 213 00:17:19,210 --> 00:17:20,250 expeditie. Oké. 214 00:17:20,450 --> 00:17:21,049 Bedankt, Lopez. 215 00:17:21,050 --> 00:17:24,010 Of nou ja, jij niet, mijn luitenant. aan jou Ze wachten tot ze de review beoordeelt 216 00:17:24,010 --> 00:17:25,890 inventaris. Wat zegt het? Als ik wil opstaan. 217 00:17:26,849 --> 00:17:28,430 Het is een routineklim, hè? Het gebeurt niet Niets. 218 00:17:28,950 --> 00:17:31,270 Ja, maar het is een reisje met de dokter. I Ik wil het niet missen. 219 00:17:31,850 --> 00:17:32,850 En jij ook niet. 220 00:17:33,730 --> 00:17:34,730 Begin niet. 221 00:17:35,110 --> 00:17:38,130 Ze is mooi, hè? Wat dan ook, maar wij zijn het wel zoals de hond en de kat. 222 00:17:38,410 --> 00:17:39,530 Van haat naar liefde is er één stap. 223 00:17:40,630 --> 00:17:41,630 Dat gezegd hebbende is het andersom. 224 00:17:42,230 --> 00:17:43,570 Als je het daar zo zegt, toch? 225 00:17:43,870 --> 00:17:44,950 Krab me niet, oké? 226 00:17:50,760 --> 00:17:51,760 Kapitein, hoe gaat het met u? 227 00:17:51,900 --> 00:17:52,859 Nou, alles oké? Hoe is het met je? 228 00:17:52,860 --> 00:17:53,860 Goed, allemaal goed. 229 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 Zullen we koffie gaan drinken? 230 00:17:55,560 --> 00:17:56,620 Om bij te praten? 231 00:17:57,100 --> 00:17:58,100 Duidelijk. 232 00:17:59,120 --> 00:18:00,120 Ja, 233 00:18:00,360 --> 00:18:05,160 Ik ben het je verschuldigd. Ja, maar... Heb ik iets te doen nu doen? 234 00:18:05,540 --> 00:18:06,880 Mag het alsjeblieft een andere keer? 235 00:18:07,240 --> 00:18:08,440 Ja? Ja natuurlijk. Het maakt niet uit? 236 00:18:08,960 --> 00:18:09,960 Nee. 237 00:18:13,620 --> 00:18:14,620 Ik ging je zoeken. 238 00:18:15,160 --> 00:18:16,260 Het verzoek wordt goedgekeurd. 239 00:18:16,960 --> 00:18:18,780 Briljant. Ik kan het niet geloven. 240 00:18:19,500 --> 00:18:20,500 Zou je zonder mij gaan? 241 00:18:20,540 --> 00:18:21,840 Volcán begrijpt de bureaucratie niet. 242 00:18:22,540 --> 00:18:27,120 Nee, het gaat niet om bureaucratie, het gaat om... Ja, ja, ja, de regels, het protocol 243 00:18:27,120 --> 00:18:30,580 en... Iemand van de UMA moet weg met jou, je kunt niet alleen gaan. 244 00:18:30,900 --> 00:18:31,960 Ik heb niemand nodig. 245 00:18:33,280 --> 00:18:35,740 Het is niet wat je nodig hebt, het is de normen. 246 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Ik wil je reactiveren. 247 00:18:39,880 --> 00:18:40,880 Kom op. 248 00:18:45,340 --> 00:18:47,780 Dat of ga je met mij mee? 249 00:18:48,660 --> 00:18:51,140 Ik denk dat we na de handdoek we zouden het beter met elkaar kunnen vinden. 250 00:18:53,420 --> 00:18:54,420 Blijf dromen. 251 00:18:54,660 --> 00:18:55,660 Wat ben je aan het doen? 252 00:18:56,160 --> 00:18:57,160 Kom op, ik zal rijden. 253 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 Ja, man, bovenaan. 254 00:18:58,860 --> 00:18:59,860 Ik ben de piloot. 255 00:19:00,360 --> 00:19:01,560 En blijf niet zo lang, hè? 256 00:19:01,920 --> 00:19:03,040 We gaan een geweldige tijd hebben. 257 00:19:04,480 --> 00:19:06,760 Kijk, ik denk dat ik er een betere tijd mee zou hebben de commandant, kijk. 258 00:19:07,880 --> 00:19:08,880 Nou, ren en vertel het me. 259 00:19:09,160 --> 00:19:10,160 Kom op. 260 00:19:45,150 --> 00:19:46,430 Wat meet je zwaveldioxide? 261 00:19:48,230 --> 00:19:49,230 Erg goed. 262 00:19:54,790 --> 00:19:56,890 Eén moment. Denk je dat het mijn schaduw is, of... wat? 263 00:19:57,290 --> 00:19:58,510 Het is alleen zo dat je het gevaar niet meet. 264 00:19:59,310 --> 00:20:02,510 Kom op, wat ga je tegen mij zeggen? Wat wat gevaarlijk is of wat niet 265 00:20:02,510 --> 00:20:03,510 gevaarlijk in een vulkaan? 266 00:20:05,190 --> 00:20:06,190 Oké. 267 00:20:06,590 --> 00:20:07,890 Begrijp je waarom ik jouw schaduw moet zijn? 268 00:20:09,690 --> 00:20:10,870 Het gaat goed met me. 269 00:20:17,960 --> 00:20:18,960 Je hebt je enkel verstuikt. 270 00:20:19,940 --> 00:20:22,260 Je hebt een vakantie nodig, de rol van lijfwacht 271 00:20:22,580 --> 00:20:24,140 Een beetje ijs en een goede massage. 272 00:20:24,360 --> 00:20:25,740 Hoe gaat het, u bent een fysiotherapeut? 273 00:20:27,040 --> 00:20:28,460 Dat? Wat weet je? 274 00:20:29,200 --> 00:20:30,159 Kom op, kerel. 275 00:20:30,160 --> 00:20:31,780 Waarom is het zo moeilijk voor jou om mijn te accepteren? helpen? 276 00:20:32,260 --> 00:20:34,620 Laten we eens kijken, laat mij eens kijken. 277 00:20:36,000 --> 00:20:37,040 Met mij gaat het echt goed. 278 00:20:38,180 --> 00:20:40,600 Je hebt het ontstoken. Serieus, dat doe ik niet het doet pijn 279 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 Laten we naar je kamer gaan. 280 00:20:42,980 --> 00:20:45,540 Sorry? Als je morgen wilt werken, geloof me. 281 00:20:46,100 --> 00:20:47,100 Ja? 282 00:20:54,120 --> 00:20:56,000 Met mij gaat het goed, hè? Ja, kalmeer. Je gaat naar wees beter 283 00:20:58,480 --> 00:20:58,840 Het 284 00:20:58,840 --> 00:21:12,140 van de 285 00:21:12,140 --> 00:21:16,480 hotel wifi... Het is gewoon nooit het werkt. Ik begrijp het niet. 286 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 Hij wint het. 287 00:21:20,580 --> 00:21:21,580 Ja? 288 00:21:35,059 --> 00:21:38,480 Nu ga je je voet omhoog laten. 289 00:21:39,120 --> 00:21:40,200 Morgen wordt het veel beter. 290 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Hallo? Hallo. 291 00:22:14,340 --> 00:22:16,260 Sorry, ik moet het mis hebben gehad. 292 00:22:16,480 --> 00:22:18,280 Nee, je hebt het niet mis. 293 00:22:18,620 --> 00:22:19,620 Heb ik het niet mis? 294 00:22:20,420 --> 00:22:21,420 Heb ik het niet mis gehad? 295 00:22:26,180 --> 00:22:27,180 Hallo. 296 00:22:27,940 --> 00:22:28,940 Wat is er met je gebeurd? 297 00:22:29,160 --> 00:22:31,420 Ben je oké? Ja, ja, ja. 298 00:22:33,140 --> 00:22:34,340 Nee, het gaat goed met mij, het gaat goed met mij. 299 00:22:38,750 --> 00:22:42,130 Alvaro? Ja. Mijn man. 300 00:22:44,270 --> 00:22:45,270 Oh. 301 00:22:47,790 --> 00:22:48,790 Kapitein Torres. 302 00:22:48,990 --> 00:22:49,990 Kapitein. 303 00:22:52,630 --> 00:22:57,650 Nou, ik... Ik, de waarheid is dat ik er al was uitgang. Uitgang? 304 00:22:58,110 --> 00:22:59,570 Hij hielp zijn vrouw. 305 00:22:59,770 --> 00:23:03,170 Oh. Zijn enkel is een beetje in de war. 306 00:23:04,290 --> 00:23:06,870 Oh, natuurlijk, om de geit te spelen, toch? Als altijd. 307 00:23:08,120 --> 00:23:09,120 Nou ja, zeker. 308 00:23:09,680 --> 00:23:10,800 Fijne nacht. 309 00:23:11,800 --> 00:23:12,800 Rest. 310 00:23:14,580 --> 00:23:15,580 Doei. 311 00:23:45,420 --> 00:23:46,420 Nou, nou, nou. 312 00:23:47,520 --> 00:23:48,560 Gisteren zag ik je niet meer. 313 00:23:49,120 --> 00:23:50,120 Hoe is het met je? 314 00:23:51,060 --> 00:23:52,060 Min of meer. 315 00:23:53,100 --> 00:23:54,820 Je boekt geen vooruitgang bij de dokter, hè? 316 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 Ik doe altijd hetzelfde. 317 00:23:59,500 --> 00:24:00,660 Haar man is gearriveerd. 318 00:24:01,900 --> 00:24:03,840 Ugh, de dingen gaan dan slapen. 319 00:24:05,740 --> 00:24:06,800 Kijk, je houdt van roddelen. 320 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 Schuldig. 321 00:24:09,420 --> 00:24:10,900 Hoe gaat het met de inventaris? 322 00:24:11,540 --> 00:24:12,540 Inventaris. 323 00:24:13,160 --> 00:24:14,200 Alera dat we een plan hebben. 324 00:24:15,150 --> 00:24:16,210 Zullen we naar het waterpark gaan? 325 00:24:16,630 --> 00:24:20,650 Nee nee. We moeten naar de oude wasgoed om te kijken waar het naar buiten mag 326 00:24:20,650 --> 00:24:22,810 water en kan zo voorkomen verdamping. 327 00:24:23,650 --> 00:24:24,529 Je weet het al. 328 00:24:24,530 --> 00:24:25,530 Ja, om te dienen. 329 00:24:26,590 --> 00:24:28,390 De laatste die de auto bereikt, betaalt de diner. 330 00:24:46,700 --> 00:24:47,700 En dat huis? 331 00:24:48,120 --> 00:24:49,380 Het ligt dicht bij de stad. 332 00:24:52,000 --> 00:24:53,140 Laten we haar bezoeken. 333 00:24:53,560 --> 00:24:54,560 Hoi. 334 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 Hoi! 335 00:25:02,740 --> 00:25:03,880 Klein ding! Kampioen, kampioen. 336 00:25:04,620 --> 00:25:06,140 Sorry. Geen probleem. 337 00:25:07,480 --> 00:25:09,540 Kapitein Mario Torres en luitenant Ana Salamero. 338 00:25:10,560 --> 00:25:12,240 Wij zijn op verkenning in het gebied. 339 00:25:13,180 --> 00:25:14,580 Aridia, blij. 340 00:25:15,120 --> 00:25:19,600 Hoe geweldig om toch een huis te bouwen hier, toch? Tussen de oude was. 341 00:25:20,440 --> 00:25:21,600 Andersom, luitenant. 342 00:25:22,100 --> 00:25:25,360 De vulkaan respecteerde het huis van mijn familie 300 jaar geleden. 343 00:25:26,280 --> 00:25:29,100 Het is van generatie op generatie doorgegeven tot ik. 344 00:25:29,640 --> 00:25:33,220 Wauw! En ik hoop dat je het nog een keer doet, Dat is het enige dat ik heb. 345 00:25:34,200 --> 00:25:35,740 Omdat? Denk je dat je binnenkomt uitslag? 346 00:25:37,180 --> 00:25:38,740 Daarom ben je hier, toch? 347 00:25:39,020 --> 00:25:40,780 Nee, het is slechts een voorzorgsmaatregel. 348 00:25:41,060 --> 00:25:43,560 Er zijn geen aanwijzingen dat het verder zal gaan dan een uitdrijving van gassen. 349 00:25:44,490 --> 00:25:46,050 Het is slecht als je dat gelooft. 350 00:25:46,850 --> 00:25:47,850 Omdat? 351 00:25:48,490 --> 00:25:49,650 Omdat ze ongelijk hebben. 352 00:25:50,550 --> 00:25:52,470 Het gaat brullen, dat verzeker ik je. 353 00:25:52,790 --> 00:25:53,790 En binnenkort. 354 00:25:54,930 --> 00:25:55,930 Hoe weet je dat? 355 00:25:57,170 --> 00:25:58,930 Ik ken dit eiland perfect. 356 00:25:59,470 --> 00:26:01,910 Buiten en binnen. 357 00:26:08,170 --> 00:26:09,170 Hé, kijk. 358 00:26:14,320 --> 00:26:16,260 Ga je toch liever naar de winkel? souvenirs uit de stad? 359 00:26:17,980 --> 00:26:19,220 Op La Palma waren er overal. 360 00:26:21,060 --> 00:26:23,300 Monniken, katten, vogels. 361 00:26:23,720 --> 00:26:24,840 Alle soorten dode dieren. 362 00:26:25,520 --> 00:26:26,660 Ze nemen ze mee om te onderzoeken. 363 00:26:27,700 --> 00:26:28,700 Dit kan belangrijk zijn. 364 00:26:29,680 --> 00:26:30,680 Oké. 365 00:26:49,300 --> 00:26:50,300 Ik heb dit gevonden. 366 00:26:50,700 --> 00:26:51,700 Waar? 367 00:26:51,820 --> 00:26:53,220 In een gebied stromen oude lava. 368 00:26:54,740 --> 00:26:55,840 En wat moet ik doen bij het balsemen? 369 00:26:58,200 --> 00:26:59,780 Ik weet het niet, hier ben jij de expert. 370 00:27:00,080 --> 00:27:01,420 Ik dacht dat het belangrijk kon zijn. 371 00:27:02,200 --> 00:27:03,920 Dat zou kunnen als we in gevaar waren. 372 00:27:05,560 --> 00:27:06,560 Doe wat je wilt. 373 00:27:55,180 --> 00:27:56,200 Hoe gaat het met jou? 374 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 Goed? De zee is genezend. 375 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Ga je niet baden? 376 00:28:01,920 --> 00:28:03,540 Hé, misschien zal je stijfheid verdwijnen. 377 00:28:05,920 --> 00:28:07,200 Ik heb geen badkleding meegenomen. 378 00:28:07,640 --> 00:28:10,620 Nou, ik denk niet dat iemand geschokt zal zijn. omdat je in korte broek baadt. 379 00:28:11,220 --> 00:28:12,220 Of naakt. 380 00:28:14,440 --> 00:28:15,440 En Álvaro? 381 00:28:16,720 --> 00:28:18,080 Nee, hij zwemt niet. 382 00:28:18,480 --> 00:28:19,459 Maar blijft het? 383 00:28:19,460 --> 00:28:20,460 Ja, een paar dagen. 384 00:28:20,840 --> 00:28:21,860 Kijk, wat goed. 385 00:28:23,020 --> 00:28:24,020 Uitstekend. 386 00:28:24,379 --> 00:28:25,740 Ik zeg dat ik niet te laat op de basis wil zijn. 387 00:28:26,420 --> 00:28:27,420 Wat is daar aan de hand? 388 00:28:28,600 --> 00:28:29,600 Te weinig. 389 00:28:30,260 --> 00:28:31,460 Hé, wat is er? 390 00:28:31,760 --> 00:28:33,900 Dat de kapitein twijfelt aan de protocollen? 391 00:28:34,140 --> 00:28:35,140 Niets van dat alles ooit. 392 00:28:35,300 --> 00:28:36,300 Nooit. 393 00:28:36,900 --> 00:28:43,900 Maar... Maar... Gisteren vond ik een dode hagedis weg van 394 00:28:43,900 --> 00:28:44,900 de gaszone. 395 00:28:45,100 --> 00:28:46,220 En wat heb je met haar gedaan? 396 00:28:46,520 --> 00:28:47,520 Ik heb het aan Jimena gegeven. 397 00:28:49,360 --> 00:28:50,360 Omdat? 398 00:28:50,640 --> 00:28:52,280 Waarom heb je het mij niet gegeven? 399 00:28:52,600 --> 00:28:53,600 Je had het druk. 400 00:28:53,690 --> 00:28:54,489 Wat zeg je? 401 00:28:54,490 --> 00:28:56,390 Je weet zeker dat hij het in een la heeft gestopt. Kom op. 402 00:28:56,610 --> 00:28:57,610 Waarheen? 403 00:28:57,810 --> 00:28:59,190 Naar het hotel om te douchen. 404 00:28:59,490 --> 00:29:00,189 Dat? 405 00:29:00,190 --> 00:29:02,910 Nou nee. Je gaat waar je maar wilt. en Dan laten ze me de hagedis zien. 406 00:29:04,510 --> 00:29:06,190 Help me de hagedis terug te krijgen. 407 00:29:07,210 --> 00:29:08,210 Kom op. 408 00:29:19,650 --> 00:29:21,150 Hallo goed. Hoe is het met je? 409 00:29:21,670 --> 00:29:23,600 Kapitein. Goed, goed, allemaal goed. 410 00:29:24,080 --> 00:29:27,240 Vertel me eens of het door de hagedis komt Ik, de waarheid is dat... Hagedis? wat 411 00:29:27,240 --> 00:29:28,240 hagedis spreek je? 412 00:29:28,420 --> 00:29:29,420 Hagedis? Wat, wat? 413 00:29:29,460 --> 00:29:31,320 De hagedis? De hagedis? 414 00:29:31,780 --> 00:29:32,880 Wordt het de hagedis? 415 00:29:33,420 --> 00:29:35,040 Hoe geweldig, toch? 416 00:29:35,540 --> 00:29:38,060 Hé, maar over de koffie, de koffie die ik heb jij hebt uitgenodigd, dat? 417 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Ja het raakt mij. 418 00:29:42,240 --> 00:29:43,240 Nu, als je wilt. 419 00:29:43,540 --> 00:29:44,540 Natuurlijk, waarom zou je dat niet willen? 420 00:29:44,820 --> 00:29:45,860 Welke verandering? 421 00:29:46,240 --> 00:29:47,680 Ja, dat lijkt mij heel goed. 422 00:29:48,280 --> 00:29:51,400 Alleen in plaats van koffie heb je dat niet Beter later gaan eten? 423 00:29:52,080 --> 00:29:52,999 Dan is het de toekomst. 424 00:29:53,000 --> 00:29:54,200 Weet je, de toekomst bestaat niet. 425 00:29:54,400 --> 00:29:57,280 Het uur, zoals je zegt, het uur. De Ik heb nu zo'n koffie met wat blaadjes 426 00:29:57,280 --> 00:29:58,360 zwart. Een dode man staat op. 427 00:29:58,840 --> 00:30:03,720 En ja... ik verbreek de verbinding een beetje. ik je moet de verbinding verbreken. 428 00:30:04,900 --> 00:30:08,800 Wat gebeurt er? Wil je nu geen koffie of wat? O ja. Het zou heel goed voor mij zijn. Ja? 429 00:30:08,920 --> 00:30:09,920 Kom op. 430 00:30:12,160 --> 00:30:13,380 Hallo. Hallo, hoe gaat het? 431 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 Heb je de rapporten achtergelaten? 432 00:30:17,680 --> 00:30:18,680 Wat ben je aan het doen? 433 00:30:19,520 --> 00:30:20,520 Neem mij. 434 00:30:22,090 --> 00:30:23,090 Hoe is het met je? 435 00:30:33,550 --> 00:30:34,550 Ja, ik wist het. 436 00:30:41,370 --> 00:30:42,810 Deze koffie komt niet aan. 437 00:30:45,850 --> 00:30:49,190 Heeft u haast? Ik niet. Ik dacht dat je dat wilde loskoppelen. 438 00:30:49,470 --> 00:30:50,910 Ja, ik wil de verbinding verbreken. 439 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 De koffie. 440 00:30:55,600 --> 00:30:56,600 Akkoord. 441 00:30:59,420 --> 00:31:00,420 Bedankt. 442 00:31:03,440 --> 00:31:04,680 Ben je erg ongerust? Wat is er aan de hand? 443 00:31:05,720 --> 00:31:06,720 Wil je dat ik op je blaas? 444 00:31:12,660 --> 00:31:13,800 Hoe was de datum? 445 00:31:14,280 --> 00:31:15,840 Praat niet eens, mijn tong brandt. 446 00:31:16,140 --> 00:31:17,140 Als? 447 00:31:18,840 --> 00:31:19,840 De koffie? 448 00:31:30,720 --> 00:31:37,660 Nou, ik had een droom dat ik dat was 449 00:31:37,660 --> 00:31:39,120 onder een gele lucht. 450 00:31:41,120 --> 00:31:42,280 Ja, 451 00:31:48,640 --> 00:31:50,460 Ik had een droom dat... 452 00:32:00,889 --> 00:32:02,110 Nou, vertel me je verhaal. 453 00:32:02,390 --> 00:32:05,290 Ik ben geboren in Havana, maar ik ben hierheen gekomen heel jong 454 00:32:05,990 --> 00:32:06,990 Met je ouders? 455 00:32:07,590 --> 00:32:08,590 Met mijn moeder. 456 00:32:09,410 --> 00:32:13,790 De scheiding verliep dus niet zo goed Hij wilde land in het midden leggen. Nou, 457 00:32:13,790 --> 00:32:14,790 meer als een oceaan. 458 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 Al. 459 00:32:17,770 --> 00:32:19,730 Ik begrijp het perfect. 460 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 Ja? 461 00:32:23,020 --> 00:32:24,020 Denk jij dat ook, Bursara? 462 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 Nee. 463 00:32:25,780 --> 00:32:27,960 Nee, nee, nee. Nee, nou, ik begrijp het proces. 464 00:32:29,380 --> 00:32:31,080 Kom op, ik kan me voorstellen dat het zo moet zijn moeilijk. 465 00:32:31,800 --> 00:32:33,300 Ja, de waarheid is dat het een beetje moeilijk was. 466 00:32:34,080 --> 00:32:36,120 Mijn vader was een gezin en nooit meer Ik wist het 467 00:32:37,520 --> 00:32:38,860 Mijn moeder stierf kort daarna. 468 00:32:41,280 --> 00:32:42,280 Het spijt me. 469 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 Wie zoeken wij? 470 00:33:05,640 --> 00:33:09,080 Aan iemand die niet bij je was vriend? 471 00:33:09,760 --> 00:33:11,900 Zij is de enige die ik kan vertrouwen, deze hele bende. 472 00:33:13,880 --> 00:33:14,880 Van heel dit stel. 473 00:33:15,960 --> 00:33:18,480 Nu begrijp ik waarom ze zo naar je kijken. 474 00:33:27,040 --> 00:33:31,640 Ik moet weten of hij stierf door verstikking en... Hoeveel kooldioxide zit er in de 475 00:33:31,640 --> 00:33:32,740 organisme. Oké. 476 00:33:33,560 --> 00:33:34,560 Er zou geen probleem zijn. 477 00:33:35,040 --> 00:33:37,780 En ook als hij meer dan tien jaar geleden is overleden dagen. 478 00:33:38,060 --> 00:33:40,160 Natuurlijk, voor het geval de vulkaan is losgekomen gassen van toen. 479 00:33:40,600 --> 00:33:41,600 Het allerbelangrijkste. 480 00:33:41,740 --> 00:33:43,680 Ja. Niemand kan erachter komen. 481 00:33:43,920 --> 00:33:45,660 Als Jimena erachter komt, zal ze ons tegenhouden. 482 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Laten we eens kijken, Dani. 483 00:33:47,400 --> 00:33:49,900 Misschien heb je gelijk, maar dit is niet zo Het zal definitief zijn. 484 00:33:50,120 --> 00:33:53,940 Omdat het een reden zou kunnen zijn. Verzamel het bewijs en bel mij. En nu 485 00:33:53,940 --> 00:33:55,100 Of het definitief is of niet. 486 00:33:57,310 --> 00:33:58,910 Duidelijk. Natuurlijk. 487 00:33:59,130 --> 00:34:00,130 Welke grenzen het zijn. 488 00:34:09,909 --> 00:34:15,010 Nou, ik denk dat ik het je moet geven Bedankt voor vandaag, toch? 489 00:34:15,230 --> 00:34:17,570 Bedankt. Kijk eens hoe goed. 490 00:34:18,010 --> 00:34:18,988 Erg goed. 491 00:34:18,989 --> 00:34:19,989 Wen er niet aan. 492 00:34:21,370 --> 00:34:22,370 Ga je dineren? 493 00:34:23,250 --> 00:34:24,250 Door? 494 00:34:24,989 --> 00:34:26,489 Wil je mij uitnodigen voor een etentje of zo? 495 00:34:28,159 --> 00:34:30,780 Nee, dat zei ik niet, maar... Zou het kunnen? 496 00:34:35,120 --> 00:34:36,120 Danny? 497 00:34:37,300 --> 00:34:39,639 Eh... Sorry, hè? Dat ik hetzelfde heb iets onderbroken. 498 00:34:39,840 --> 00:34:44,080 Nee, nee, nee, helemaal niet. Wij zijn een gesprek beëindigen over... Dat is precies dat 499 00:34:44,080 --> 00:34:46,600 reserveerde een tafel hier in het hotel en... Ah, natuurlijk. Ja, ja, laten we gaan. 500 00:34:47,040 --> 00:34:50,699 Kom op. Hé... Jij... Ik heb dingen, dingen wat te doen 501 00:34:53,320 --> 00:34:54,600 Geniet ervan. Bedankt. 502 00:35:07,140 --> 00:35:08,140 Binnen. Laten we daarheen gaan. 503 00:35:22,560 --> 00:35:23,700 Waar leg je je oog? 504 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 Dat? 505 00:35:27,160 --> 00:35:28,160 Zoals wat wat? 506 00:35:28,580 --> 00:35:29,580 Dat? 507 00:35:29,700 --> 00:35:33,040 Zet de kogel! Wat ben je aan het doen, Sabina? Ja Ik ben een computerwetenschapper. 508 00:35:45,120 --> 00:35:49,740 En de kapitein? 509 00:35:51,640 --> 00:35:54,460 Ik vertelde de dokter net wat van de brand in Berín, weet je nog? 510 00:35:55,060 --> 00:35:56,060 Hoe niet? 511 00:35:56,800 --> 00:35:59,800 Hier scoorde Torres een redding spectaculair voor vijf brandweerlieden die 512 00:35:59,800 --> 00:36:01,920 op ongeveer een meter afstand gevangen firewall. 513 00:36:03,049 --> 00:36:05,870 Hij liet de helikopter op de heuvel leunen, zoals dit. Een gekke zaak. 514 00:36:06,330 --> 00:36:07,970 Alleen een piloot als hij kon iets doen zoals dit. 515 00:36:09,790 --> 00:36:10,790 Ik denk het wel. 516 00:36:11,650 --> 00:36:13,530 Nou, mijn commandant, ook niet... Nee, nee. 517 00:36:13,790 --> 00:36:15,110 Het is alleen dat ik de anderen niet in de steek laat. 518 00:36:18,270 --> 00:36:19,270 Om te dienen. 519 00:36:23,610 --> 00:36:26,430 Nou, ik ga hem verlaten. Ik ga naar liggen 520 00:36:27,910 --> 00:36:28,910 Tot morgen. 521 00:36:30,350 --> 00:36:31,850 Welterusten. Welterusten. 522 00:36:32,650 --> 00:36:33,650 Zie je morgen. 523 00:36:39,970 --> 00:36:41,870 Jij ook? 524 00:36:42,950 --> 00:36:47,210 Ga je iets met mij drinken of ga je uit? Hardlopen als klaar met koffie? 525 00:36:55,770 --> 00:36:56,770 Hij heeft iets te doen. 526 00:36:58,490 --> 00:36:59,490 Met de dokter? 527 00:37:03,230 --> 00:37:07,270 Kapitein, we kunnen een van de niet evacueren meest emblematische steden van Tenerife 528 00:37:07,270 --> 00:37:08,470 een aantal onduidelijke bewijzen. 529 00:37:09,030 --> 00:37:11,570 Van een rockster-wetenschapper. 530 00:37:12,910 --> 00:37:14,830 Mensen hebben een hekel aan bangmakerij. 531 00:37:54,690 --> 00:37:56,910 Hallo. Hallo, kom op, maar wat is er met je aan de hand? 532 00:37:57,390 --> 00:37:58,410 Ik zie je zwak. 533 00:37:59,090 --> 00:38:00,510 Wat een rijm vandaag, toch? 534 00:38:01,490 --> 00:38:04,110 Wat had je vandaag nodig om je hoofd leeg te maken? of wat? 535 00:38:04,590 --> 00:38:05,710 Hoi? Wat ga je beginnen? 536 00:38:07,010 --> 00:38:08,010 Kijk. 537 00:38:08,220 --> 00:38:10,940 Wat heb ik voor je meegebracht zodat je je vorm niet verliest? Met zoveel voorraad, hè? zo 538 00:38:10,940 --> 00:38:13,180 kalm. En hoe zit het met de meisjes? 539 00:38:16,360 --> 00:38:17,319 Wist je dat? 540 00:38:17,320 --> 00:38:18,420 Ik ga je een bekentenis doen. 541 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 Ik heb mijn twijfels. 542 00:38:20,440 --> 00:38:21,440 Wat, wat? 543 00:38:21,860 --> 00:38:23,380 Wat herken je? 544 00:38:23,780 --> 00:38:27,020 Ik bedoel, maar wat? Zoals bij de brunette en de roodharige? Nee, laten we eens kijken, nee, nee, nee 545 00:38:27,020 --> 00:38:28,520 Ik heb het daarover, ik heb het niet daarover, Anna. 546 00:38:28,860 --> 00:38:32,420 Ik heb het over... Ik bedoel, ik ben praten over wie gelijk heeft. 547 00:38:33,220 --> 00:38:37,440 Omdat men heel duidelijk is dat men dat gaat doen uitbarsten en de andere allemaal 548 00:38:37,440 --> 00:38:38,440 tegendeel. 549 00:38:38,760 --> 00:38:40,700 Het gaat uitbarsten, mijn kapitein. 550 00:38:40,900 --> 00:38:42,340 Ja, ik bedoel... Waarover? 551 00:38:42,960 --> 00:38:45,240 Nee, ik ben niet... Je gaat voor een andere deel. 552 00:38:46,520 --> 00:38:49,220 Hé, hé, jij gaat de andere kant op. 553 00:38:49,420 --> 00:38:51,120 De laatste die bij het hotel arriveert, betaalt de ontbijt. 554 00:38:52,280 --> 00:38:53,280 Het ding, het ding! 555 00:38:53,640 --> 00:38:54,640 Nee, dat is niet mogelijk. 556 00:38:58,020 --> 00:39:02,700 U bent doorgestuurd naar uw mailbox... Zo ja het zestiende gesprek dat u voert 557 00:39:02,700 --> 00:39:04,020 Cisana, hier heb ik je in de resultaten. 558 00:39:07,560 --> 00:39:09,260 Ik ging niet dood door een rioolrat. 559 00:39:10,920 --> 00:39:12,400 Hij stierf weken geleden door verstikking. 560 00:39:14,700 --> 00:39:16,680 Je weet heel goed dat dat je niet de kans geeft reden. 561 00:39:21,160 --> 00:39:22,160 Nog steeds. 562 00:39:23,060 --> 00:39:24,700 En ik hoop echt dat hij dat niet doet. 563 00:39:25,880 --> 00:39:26,880 Ik ook. 564 00:39:27,280 --> 00:39:30,520 Maar als er meer zijn, zal ik praten Mario. 565 00:39:31,040 --> 00:39:32,040 Kerststal. 566 00:39:33,380 --> 00:39:34,660 Hoop niet. 567 00:39:35,549 --> 00:39:37,370 Waar je ook een vuur blust, steek a vreugdevuur. 568 00:39:48,350 --> 00:39:49,350 Verder? 569 00:39:50,710 --> 00:39:51,710 Bedankt. 570 00:39:56,590 --> 00:39:57,770 Zou gewoon een brief niet voldoende zijn? 571 00:39:58,430 --> 00:39:59,490 Zet je het een keer uit? 572 00:40:00,310 --> 00:40:01,850 Hoe weinig schaamte heb je, serieus. 573 00:40:06,240 --> 00:40:07,240 Daar is de echtgenoot. 574 00:40:12,840 --> 00:40:15,220 Nou ja, niets, gratis weg met de vulkanoloog. 575 00:40:15,800 --> 00:40:17,280 De hond Oeps, hou je mond, demon. 576 00:40:20,380 --> 00:40:21,840 Over de perola gesproken, daar heb je het. 577 00:40:22,260 --> 00:40:25,240 Zeg niets, laten we verder gaan. Nee, wat Ik zeg niets, kalmeer. 578 00:40:28,720 --> 00:40:31,050 Arts. Waarom ga je hier niet zitten? wij? 579 00:40:31,490 --> 00:40:34,430 Het is gewoon dat Mario naar boven is gegaan ontbijt bestellen. Nee, bedankt. 580 00:40:34,650 --> 00:40:35,509 Kan niet. 581 00:40:35,510 --> 00:40:36,950 Waar heb je de hagedis gevonden? 582 00:40:38,650 --> 00:40:40,710 In het bovenste deel van de stad. 583 00:40:41,630 --> 00:40:44,890 Oké. Ik wil dat je me meeneemt... Nou, dat je mij daarheen brengt. 584 00:40:47,350 --> 00:40:48,350 Ja, er gebeurt niets. 585 00:40:48,590 --> 00:40:49,590 Zeker. 586 00:40:50,530 --> 00:40:53,770 Nou, maar... We moeten het meenemen, toch? Oké. 587 00:41:11,400 --> 00:41:12,820 Ik heb nog twee hagedissen gevonden. 588 00:41:14,480 --> 00:41:16,420 En ik ben een wilde kat, het arme ding. 589 00:41:17,040 --> 00:41:19,560 En ze zijn allemaal gestorven door het inademen van kooldioxide van zwavel. 590 00:41:19,840 --> 00:41:23,300 Nee, zwaveldioxide ruikt en maakt dat de dieren het gebied verlaten. 591 00:41:24,180 --> 00:41:25,860 Maar koolstofdioxide, nee. 592 00:41:26,100 --> 00:41:27,100 Ik zie. 593 00:41:28,940 --> 00:41:30,700 Verdomme, dit is ernstiger dan ik dacht. dacht ik. 594 00:41:31,620 --> 00:41:36,200 Wil je dat we nog meer dieren verzamelen? zodat ze het kunnen analyseren? Nee, ik weet het niet. In 595 00:41:36,200 --> 00:41:39,200 theorie met de hagedis zou het moeten zijn genoeg om te bewijzen dat ik dat heb gedaan 596 00:41:40,460 --> 00:41:43,800 Maar natuurlijk, want ik ben de enige die erover nadenkt dat de vulkaan gaat uitbarsten, 597 00:41:43,880 --> 00:41:45,840 Nou... Nou ja, ook niet de enige. 598 00:41:48,260 --> 00:41:49,260 Door? 599 00:41:50,040 --> 00:41:51,380 Zeg je het voor jezelf? 600 00:41:51,800 --> 00:41:54,580 Nee, ik deed het voor de vrouw die in de rood huis Ja? 601 00:41:55,060 --> 00:41:56,060 Ik wil met haar praten. 602 00:41:56,160 --> 00:41:57,160 Kom op. 603 00:41:59,420 --> 00:42:00,420 Alsjeblieft. 604 00:42:05,860 --> 00:42:06,860 Rector? 605 00:42:19,310 --> 00:42:20,650 Ik blijf hier, voor het geval ze bellen radio. 606 00:42:21,270 --> 00:42:22,590 Voor het geval ze via de radio bellen. 607 00:42:23,130 --> 00:42:24,130 Ja natuurlijk. 608 00:42:24,430 --> 00:42:25,450 Laat ze van je profiteren. 609 00:42:35,330 --> 00:42:42,170 Het is verbazingwekkend dat het huis het heeft overleefd de uitbarsting. 610 00:42:42,810 --> 00:42:45,670 Ongelooflijk. Mijn voorouders wisten waar leg de basis 611 00:42:47,190 --> 00:42:48,510 Ze kenden deze landen heel goed. 612 00:42:49,620 --> 00:42:51,020 En zijn daar registraties van? 613 00:42:52,720 --> 00:42:54,820 Niet alle waarheid wordt altijd geschreven. 614 00:42:55,740 --> 00:42:59,160 Wat er van ouders op kinderen gebeurt, is hetzelfde van belangrijk. 615 00:42:59,660 --> 00:43:02,740 En wat doet je vermoeden dat de vulkaan gaat uitbarsten? 616 00:43:03,320 --> 00:43:04,320 Dat is. 617 00:43:04,440 --> 00:43:07,080 Eens kijken, ik kan de basis niet bereiken spreken van de taal van de natuur. 618 00:43:09,120 --> 00:43:11,820 Ik bedoel, het is geen slechte zaak, maar zij Ze hebben bewijs nodig. 619 00:43:15,800 --> 00:43:17,220 Er is iets dat ik je wil laten zien. 620 00:43:25,190 --> 00:43:26,190 Hier is het. 621 00:43:36,130 --> 00:43:37,330 Zijn het warmwaterbronnen? 622 00:43:37,650 --> 00:43:38,650 Nee. 623 00:43:39,270 --> 00:43:41,410 Het is een bron die uit de berg komt. 624 00:43:43,350 --> 00:43:45,390 Dit is veel temperatuur. 625 00:43:45,830 --> 00:43:49,110 Ja. En het wordt elke dag warmer. 626 00:43:52,080 --> 00:43:58,560 Als de veer communiceert met de leidingen van de vulkaan kan dit betekenen dat de 627 00:43:58,560 --> 00:43:59,640 magma breekt door. 628 00:44:00,880 --> 00:44:06,040 De grootouders van mijn grootouders zeiden ja. Dit water werd heet, het kwam doordat de 629 00:44:06,040 --> 00:44:07,100 vulkaan zou ontwaken. 630 00:44:09,680 --> 00:44:11,140 Wat vertellen onze ouders ons? 631 00:44:14,260 --> 00:44:15,260 En die grot? 632 00:44:15,840 --> 00:44:16,840 Dat. 633 00:44:17,520 --> 00:44:20,400 Als je door de ingewanden loopt, kom je bij de zee 634 00:44:22,220 --> 00:44:23,078 Vanaf hier? 635 00:44:23,080 --> 00:44:24,080 Vanaf hier. 636 00:44:24,560 --> 00:44:26,480 Het eiland lekt van binnenuit. 637 00:44:26,880 --> 00:44:28,280 Het is als een brullero-kaas. 638 00:44:31,240 --> 00:44:32,880 Ik moet terug naar kantoor om het te controleren dingen. 639 00:44:33,180 --> 00:44:34,180 Wachten. 640 00:44:36,700 --> 00:44:37,740 Het is een amulet. 641 00:44:39,240 --> 00:44:40,300 Ook van mijn familie. 642 00:44:41,760 --> 00:44:44,100 Het is steen van hier, uit de grot. 643 00:44:45,980 --> 00:44:50,300 De theorie is dat het de verlichting moet verlichten geest. 644 00:44:51,680 --> 00:44:54,900 Als het gebeurt, hoop ik dat het ook de verlichting verlicht van jou. 645 00:45:03,820 --> 00:45:05,300 Ik ga naar de kamer. Ik zie je later. 646 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 Ik weet niet wat er met hem aan de hand is. 647 00:45:08,780 --> 00:45:09,780 Het is een beetje raar. 648 00:45:10,620 --> 00:45:11,620 Ga je nog? 649 00:45:12,860 --> 00:45:14,340 Kom op, huil niet zo veel, oké? 650 00:45:14,620 --> 00:45:15,680 Ik huil niet. 651 00:45:15,880 --> 00:45:16,499 Zal ik je ergens voor uitnodigen? 652 00:45:16,500 --> 00:45:19,540 Nodig jij jezelf uit? Ja. Kom op dan. EEN speenvarken, een speenvarken. EEN 653 00:45:19,540 --> 00:45:20,540 speenvarken 654 00:45:46,420 --> 00:45:47,920 Ja? Ja, wacht, wacht, ja. 655 00:45:50,320 --> 00:45:53,220 Analytics bevestigen dat dit een kooldioxide mengsel. 656 00:45:55,980 --> 00:46:00,120 Gisteren hebben we samen met het team een analyse gemaakt gasmonsters die erop lijken te wijzen 657 00:46:00,120 --> 00:46:02,300 directe nivellering van magma in de oppervlak. 658 00:46:05,020 --> 00:46:08,300 Williams ontdekte dat de temperatuur van het water was gestegen en dat... 659 00:46:41,790 --> 00:46:44,810 Dokter, ik moet de simulatie en druk de resultaten af 660 00:46:44,810 --> 00:46:47,990 simologisch. Ja, maar... ik wist dat de Water was belangrijk. 661 00:46:48,290 --> 00:46:53,570 Dani, we moeten de commissie bijeenroepen en activeer de... Maar waar zijn alle 662 00:46:53,570 --> 00:46:55,130 wereld? Daniel, de vulkaan is gestopt. 663 00:46:56,230 --> 00:46:57,230 Dat? 664 00:46:59,770 --> 00:47:01,590 Dat is onmogelijk. Een paar uur geleden. 665 00:47:02,650 --> 00:47:04,290 Er zijn geen gassen, er is geen stoom, er is niets. 666 00:47:05,770 --> 00:47:07,350 Uit de gegevens bleek al dat... 667 00:47:37,009 --> 00:47:40,610 Mag ik wat bruisend water, alstublieft? Ja, ik ga... Oké, volg het. 668 00:47:44,910 --> 00:47:45,910 Kan? 669 00:47:46,410 --> 00:47:47,670 Ik ben niet in goed gezelschap. 670 00:47:48,830 --> 00:47:49,830 Dat ben je nooit geweest. 671 00:47:50,450 --> 00:47:51,450 Laten we eens kijken. 672 00:47:54,830 --> 00:47:56,970 Nee, bedankt, dat kan ik niet. Ik ben ingezet van dienst. 673 00:47:57,550 --> 00:47:58,448 Nou ja, niet meer. 674 00:47:58,450 --> 00:47:59,450 Nee. 675 00:48:04,780 --> 00:48:09,060 Ik kan niet stoppen met denken aan het feit dat mijn intuïtie vertelde me... Nou, het schreeuwde tegen me. 676 00:48:09,840 --> 00:48:10,860 Dat er iets ging gebeuren. 677 00:48:12,660 --> 00:48:14,320 Maar ik weet het niet, nou, ik had het mis. 678 00:48:18,920 --> 00:48:20,800 Mijn vader stierf in Nevado del Ruiz. 679 00:48:22,760 --> 00:48:23,900 Ik heb hem niet leren kennen. 680 00:48:24,460 --> 00:48:25,520 Ik was net geboren. 681 00:48:26,940 --> 00:48:28,260 Ja, ik ken je verhaal heel goed. 682 00:48:29,140 --> 00:48:31,080 En weet je, niemand lette op hem. 683 00:48:31,800 --> 00:48:33,320 Niemand luisterde naar zijn intuïtie. 684 00:48:35,880 --> 00:48:39,480 En ik, nou ja, een ogenblik geloofde ik dat Hij was het. 685 00:48:47,300 --> 00:48:51,700 Nou, ik denk... dat het zijn werk heeft gedaan. 686 00:48:55,340 --> 00:48:59,080 Mario, de keuken is gesloten. Laten we gaan naar een ander. Kom je? 687 00:49:02,340 --> 00:49:03,340 Maak je geen zorgen, ga door. 688 00:49:41,690 --> 00:49:43,530 Morgen vertrekken we vroeg naar de basis. 689 00:49:45,190 --> 00:49:46,590 Ik kwam afscheid nemen. 690 00:49:50,130 --> 00:49:56,870 Ik weet het niet, ik heb het gevoel... Weet je hoe...? Hé... Veel succes, kapitein. 691 00:49:59,650 --> 00:50:00,650 Bedankt. 692 00:50:04,049 --> 00:50:06,450 Je doet het vast beter met iemand die Ik heb je niet zo uitgedaagd. 693 00:50:11,870 --> 00:50:14,310 Misschien met iemand die niet zoveel van mij vraagt gek 694 00:50:17,150 --> 00:50:18,230 Natuurlijk, het is waar. 695 00:50:18,450 --> 00:50:19,590 Daar word je ook gek van. 696 00:50:20,810 --> 00:50:21,810 Heel veel. 697 00:50:25,230 --> 00:50:27,970 Nou, ik geef mezelf de helft van wat jij van mij krijgt Je maakt me gek. 698 00:50:28,710 --> 00:50:29,710 Oh ja? 699 00:52:05,060 --> 00:52:06,060 Ben je oké? 700 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Ja, het gaat goed met mij. 701 00:52:08,660 --> 00:52:09,660 Is er iets mis met jou? 702 00:52:10,640 --> 00:52:17,480 Nee, het is gewoon... het is een beetje laat en... Ik moet vroeg opstaan. Ik denk dat ik dat moet doen 703 00:52:17,480 --> 00:52:18,720 ga naar mijn kamer. 704 00:52:22,660 --> 00:52:23,660 Nee? 705 00:52:26,280 --> 00:52:27,280 Oké, 706 00:52:27,380 --> 00:52:31,360 Dani, ik denk dat... ik denk dat De situatie is een beetje ongemakkelijk, weet je niet? 707 00:52:31,360 --> 00:52:32,360 doet? 708 00:52:33,840 --> 00:52:34,840 Nee. 709 00:52:35,319 --> 00:52:38,460 Nee. Eens kijken, nu is het voor mij. En veel meer na wat er met mijn is gebeurd 710 00:52:38,460 --> 00:52:43,500 ouders. Ik denk... Ik bedoel, nee... Tuurlijk, alles is al aangestoken in het vreugdevuur. 711 00:52:45,140 --> 00:52:46,280 En nu... Wat? 712 00:52:47,100 --> 00:52:48,380 Niets, als Jimena het me al had verteld. 713 00:52:49,280 --> 00:52:50,280 Wat heeft Jimena je verteld? 714 00:52:50,400 --> 00:52:52,080 Wat had hij mij moeten vertellen? Niets. 715 00:52:53,440 --> 00:52:54,540 Zeker? Zeker. 716 00:52:54,940 --> 00:52:57,440 Dat ik haar ontmoette toen ze op La Palma was en We gingen er samen even op uit. 717 00:52:57,760 --> 00:52:59,700 Ik zie dat je dat heel vaak doet. 718 00:53:00,840 --> 00:53:02,360 Hé, jij bent de getrouwde hier. 719 00:53:02,580 --> 00:53:05,440 Sorry? En was dat voor jou belangrijk? tien minuten? 720 00:53:05,920 --> 00:53:09,320 En het lijkt je niets te kunnen schelen? Nee, je veroordeelt mij. Nee, ik veroordeel je niet 721 00:53:09,320 --> 00:53:13,220 voor niets. Ja, ja, ja, ja, dat doe je. en Het is het perfecte excuus om er een puinhoop van te maken 722 00:53:13,220 --> 00:53:14,880 nieuw account tot je volgende missie, toch? 723 00:53:15,140 --> 00:53:16,140 Weet je wat ik je vertel? 724 00:53:16,280 --> 00:53:18,540 Ja, alsjeblieft, kijk, ga naar jouw kamer. 725 00:53:19,020 --> 00:53:20,640 Nou, laat mij maar, als jij mij verlaat. 726 00:53:21,060 --> 00:53:22,060 Zeg me tenminste dat ik wegga. 727 00:53:22,320 --> 00:53:26,980 Dit is verbazingwekkend, dit is verbazingwekkend. Kom op, je gaat me wat vertellen 728 00:53:26,980 --> 00:53:29,620 is goed en wat is fout, toch? Laten we eens kijken, Geloof me, ik weet waar ik het over heb. 729 00:53:29,880 --> 00:53:31,100 Je bent arrogant. 730 00:53:31,779 --> 00:53:33,100 Nee, je kunt het niet schoonmaken. I? 731 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 Maar wie is hier binnengekomen? 732 00:53:34,800 --> 00:53:36,740 Wie is er naar de kamer gekomen? En wie kuste mij? 733 00:53:37,120 --> 00:53:38,120 WHO? 734 00:54:21,109 --> 00:54:22,109 Commandant, het is tijd. 735 00:54:24,450 --> 00:54:27,070 De commissie komt bijeen om kamp om het plan te ontwikkelen 736 00:54:27,310 --> 00:54:28,710 Ja, iets wat we hadden moeten doen voor. 737 00:54:28,930 --> 00:54:30,650 Ja, maar er waren niet genoeg gegevens. 738 00:54:30,870 --> 00:54:31,870 Oké, het maakt niet uit, we zijn er. 739 00:54:32,690 --> 00:54:33,509 Laten we naar oplossingen zoeken. 740 00:54:33,510 --> 00:54:35,510 Vanaf nu zullen wij naar u luisteren veel meer, ik geef je mijn woord. 741 00:54:35,850 --> 00:54:36,850 Bedankt. 742 00:54:37,070 --> 00:54:40,530 Ik moet naar de top om dit te doen meten en ermee kunnen rekenen 743 00:54:40,530 --> 00:54:41,810 Hoe lang duurt het om de stad te bereiken? 744 00:54:42,210 --> 00:54:43,850 Zonder die informatie doen wij niets. 745 00:54:44,090 --> 00:54:46,030 Ik begrijp. Je moet erheen vliegen, toch? 746 00:54:46,250 --> 00:54:48,670 Nou, je weet al wat je moet doen, kapitein. Om te bestellen. Onderweg. 747 00:55:34,600 --> 00:55:36,160 De situatie is zoals ze is, maar... 748 00:56:31,419 --> 00:56:33,560 Hé, voordat... Denk je dat het de tijd om nu ruzie te maken? 749 00:56:33,900 --> 00:56:35,020 Wie heeft mij verteld dat ik ruzie wil maken? 750 00:56:35,640 --> 00:56:37,360 Ach, heel goed. Daarna aan het werk. 751 00:56:38,140 --> 00:56:40,140 Natuurlijk heb jij de leiding. Jij bent de baas. 752 00:56:41,960 --> 00:56:43,160 Aarzel niet eens, kapitein. 753 00:56:44,420 --> 00:56:45,420 Kom op, waar beginnen we? 754 00:56:46,560 --> 00:56:49,500 Volg mij. Ik moet een monster nemen voor zie de compositie. 755 00:57:07,370 --> 00:57:08,370 Met heel weinig bestelling. 756 00:57:10,630 --> 00:57:12,070 Kom op, dit wordt te weinig lelijk 757 00:57:38,380 --> 00:57:39,380 Goede nacht. 758 00:57:40,120 --> 00:57:41,120 Gezichten zeggen het allemaal. 759 00:57:41,300 --> 00:57:44,580 De hoofdstroom is er al. En het ergste is dat de lava erg vloeibaar is. 760 00:57:44,700 --> 00:57:46,800 Met die helling zou het snel aankomen naar de stedelijke kern. 761 00:57:47,520 --> 00:57:49,480 We moeten simulaties doen en zien wat traject duurt. 762 00:57:50,080 --> 00:57:52,340 Begrepen. Wij hebben de bestelling al gedaan evacuatie van het zelfgesynthetiseerde gebied. 763 00:57:52,560 --> 00:57:54,720 Kapitein, vraag hierom... Ik heb dit aangetrokken mantel De bestelling. 764 00:57:57,100 --> 00:57:58,100 Hoe gaat alles? 765 00:57:58,180 --> 00:58:01,960 Het bovenste gedeelte is verlaten, maar de dame van het rode huis blijft 766 00:58:01,960 --> 00:58:02,960 heuvel. Aririaan. 767 00:58:03,080 --> 00:58:04,120 Ja, ik denk dat het zo heet. 768 00:58:04,540 --> 00:58:05,740 Kijk, López komt daar vandaan. 769 00:58:06,020 --> 00:58:07,440 Tot uw dienst. Korporaal, wat is er aan de hand? 770 00:58:07,900 --> 00:58:10,780 De dame van het Rode Huis is er niet. Jouw auto staat er nog, maar ik heb gezocht 771 00:58:10,780 --> 00:58:12,060 persoonlijk en geen spoor. 772 00:58:15,720 --> 00:58:19,980 Allereerst wilde ik mijn excuses aanbieden. met u namens het hele instituut. 773 00:58:20,920 --> 00:58:21,920 Akkoord. 774 00:58:22,940 --> 00:58:23,940 Laten we kijken naar wat belangrijk is. 775 00:58:25,100 --> 00:58:30,400 Dankzij de orografie voorspelt de simulatie twee soorten waspaden. 776 00:58:31,160 --> 00:58:36,040 Eén, waarin het het stadscentrum vermijdt en het zou slechts enkele huizen bereiken. 777 00:58:39,370 --> 00:58:40,370 En de andere? 778 00:58:42,090 --> 00:58:44,050 Waarin hij volledig tegemoet komt aan de stad. 779 00:58:45,510 --> 00:58:46,510 Mijn moeder. 780 00:58:48,850 --> 00:58:51,070 Het zou ons tijd geven voor een evacuatie compleet. 781 00:58:51,450 --> 00:58:53,430 Daarom zijn we al verder gegaan evenementen. 782 00:58:53,690 --> 00:58:57,370 Welnu, we kunnen de containmentwinkels en dus kopen we 783 00:58:57,370 --> 00:58:58,830 tijd. Zoals welke? 784 00:59:00,190 --> 00:59:03,770 Blaas bijvoorbeeld de monding van de vulkaan op en vernietig de buizen. 785 00:59:04,370 --> 00:59:06,330 Nou, we hebben explosieven genoeg. 786 00:59:06,610 --> 00:59:07,610 Nee, ik zie het niet. 787 00:59:08,040 --> 00:59:11,880 Hoewel ze zich met de ontploffing vormen kraters in een deel van de buizen, 788 00:59:11,880 --> 00:59:12,880 snel met lava vullen. 789 00:59:15,380 --> 00:59:16,380 Wat hebben we nog meer? 790 00:59:16,760 --> 00:59:19,020 De insluitingsdijken zouden in de was pad 791 00:59:19,300 --> 00:59:20,620 Ja, maar dit is nog in behandeling. 792 00:59:21,300 --> 00:59:23,880 We zouden hiervoor zware machines nodig hebben natuurlijk, en landontginningen. 793 00:59:24,120 --> 00:59:25,360 Ja, maar dat kost tijd. 794 00:59:25,820 --> 00:59:26,820 Tijd die we niet hebben. 795 00:59:26,920 --> 00:59:27,920 Al. 796 00:59:32,780 --> 00:59:33,780 En nu? 797 00:59:35,490 --> 00:59:39,070 Waarom proberen we er niet mee te stoppen? watervliegtuigen zoals ze deden 798 00:59:39,070 --> 00:59:40,070 de Hailey in de jaren zeventig? 799 00:59:40,550 --> 00:59:41,730 Daar is het minder hangende. 800 00:59:42,510 --> 00:59:46,450 Ja, maar de samenstelling en temperatuur Het zal tijdverspilling zijn. 801 00:59:46,890 --> 00:59:47,890 En dan? 802 00:59:48,910 --> 00:59:54,310 Het enige wat we nog hebben is afwachten Welk pad volgt de was? 803 00:59:58,950 --> 00:59:59,950 Laten we naar boven gaan, laten we naar boven gaan. 804 01:00:03,330 --> 01:00:04,650 Ik ga ervoor zorgen dat het niet binnenkomt. 805 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 Luister. 806 01:00:08,260 --> 01:00:10,660 Het is gevaarlijk voor hem om hier te blijven. heeft kom met ons mee, kom. 807 01:00:10,980 --> 01:00:11,980 Kan niet. 808 01:00:12,160 --> 01:00:14,240 Ik kan Gofio niet vinden, ik kan mij niet vinden hond. 809 01:00:14,860 --> 01:00:16,540 En zonder hem ga ik nergens heen. 810 01:00:18,140 --> 01:00:19,140 Waar kan het zijn? 811 01:00:19,440 --> 01:00:22,400 Als hij bang wordt, gaat hij die kant op, richting de wasbossen. 812 01:00:24,080 --> 01:00:25,080 Hij gebruikt het al. 813 01:00:25,200 --> 01:00:26,200 Mario. 814 01:00:27,380 --> 01:00:28,380 Nee. 815 01:00:29,420 --> 01:00:30,420 Hij gaat een badkuip eten. 816 01:00:31,160 --> 01:00:32,180 Ik beloof je dat hij het zal vinden. 817 01:00:38,480 --> 01:00:39,880 Wij krijgen. Kom op. 818 01:01:14,990 --> 01:01:15,990 Je zit op het traject. 819 01:01:17,830 --> 01:01:18,830 Ik heb het hem beloofd. 820 01:01:23,510 --> 01:01:24,510 Rofi, waar ben je? 821 01:01:32,870 --> 01:01:33,870 Kapitein. 822 01:01:36,030 --> 01:01:37,330 Het is gevaarlijk om door te gaan met klimmen. 823 01:01:37,690 --> 01:01:38,690 De wind gaat verdwijnen. 824 01:01:39,390 --> 01:01:40,390 Ik ga niet weg zonder hem. 825 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 Golf! 826 01:02:24,860 --> 01:02:27,240 Gofio! Oh, mijn Gofio! 827 01:02:27,640 --> 01:02:28,640 Ik zal je betalen. 828 01:02:30,140 --> 01:02:31,420 Je bent hier al. 829 01:02:33,020 --> 01:02:34,160 Ontzettend bedankt. 830 01:02:34,580 --> 01:02:35,580 Om te dienen. 831 01:02:36,280 --> 01:02:38,000 Ik beloofde dat ik het zou vinden en dat deed ik ook. Dat deed ik. 832 01:02:38,740 --> 01:02:39,760 We moeten gaan. 833 01:02:40,100 --> 01:02:41,460 Kom op. Ga naar boven. 834 01:02:52,910 --> 01:02:53,910 Situatie? 835 01:02:54,630 --> 01:02:57,410 De was komt ter zake bepalend voor zijn carrière. 836 01:02:57,910 --> 01:03:00,190 Ik heb al de geschatte tijd van contact met de bevolking. 837 01:03:00,650 --> 01:03:01,569 Perfect, dank je. 838 01:03:01,570 --> 01:03:02,570 Hoe veel? 839 01:03:04,010 --> 01:03:05,010 Vijf uur. 840 01:03:05,270 --> 01:03:07,870 Dat is te veel lava per minuut. 841 01:03:43,920 --> 01:03:45,260 En wat betekent dit nu? 842 01:03:46,340 --> 01:03:47,340 Het komt hier vandaan, sorry. 843 01:03:48,320 --> 01:03:49,780 We geven opdracht tot de volledige evacuatie van de stad. 844 01:03:51,260 --> 01:03:52,260 Onmiddellijke intrekking. 845 01:03:52,420 --> 01:03:53,420 Zet elke jongen uit. 846 01:03:53,840 --> 01:03:56,340 Al degenen die dat niet strikt zijn nodig zijn gebaseerd op een konvooi dat 847 01:03:56,340 --> 01:03:58,740 Breng me onmiddellijk naar het sportcentrum De Silo's. Om te bestellen. 848 01:04:00,400 --> 01:04:01,400 Ik blijf nu. 849 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Ik ook. 850 01:04:04,120 --> 01:04:05,120 Kom op. 851 01:04:10,840 --> 01:04:11,980 Daarin gebeurt je verder niets. 852 01:04:14,250 --> 01:04:15,670 De lava gaat te snel. 853 01:04:38,530 --> 01:04:41,110 Jongens, laten we gaan evacueer zone 4 en alle inwoners 854 01:04:41,110 --> 01:04:42,110 stad. Ja? 855 01:04:42,270 --> 01:04:43,270 Kaap Lopez. 856 01:05:03,609 --> 01:05:05,810 Je moet jezelf de tijd geven om meer te doen. reizen. 857 01:05:06,150 --> 01:05:07,210 Het gaat erom dat we eerlijk zijn. 858 01:05:07,550 --> 01:05:08,550 De stad. 859 01:05:08,650 --> 01:05:09,650 Wat gaan we doen? 860 01:05:09,990 --> 01:05:10,990 Waar gaan we wonen? 861 01:05:11,879 --> 01:05:16,000 Zolang we maar niet in een grot terechtkomen... 862 01:05:16,000 --> 01:05:29,280 Ben jij 863 01:05:29,280 --> 01:05:30,238 nou? 864 01:05:30,240 --> 01:05:31,240 We zijn het netwerk aan het uploaden. 865 01:05:32,900 --> 01:05:34,440 Kapitein Torres voor Cabo López. 866 01:05:38,820 --> 01:05:40,520 Vertel het mij, kapitein. Korporaal, bent u in de? basis? 867 01:05:42,720 --> 01:05:43,900 Bevestigend. Met dokter Melián? 868 01:05:45,820 --> 01:05:47,420 Ja, ja, ja. Het is er nog steeds. 869 01:05:47,960 --> 01:05:48,960 Oké, laten we daarheen gaan. 870 01:05:51,700 --> 01:05:52,700 Ja? 871 01:06:04,540 --> 01:06:05,540 Wat ga je zeggen? 872 01:06:06,360 --> 01:06:08,220 Ik heb een beetje een gek idee, maar ik denk dat kan werken. 873 01:06:16,790 --> 01:06:19,730 Het eiland is vanbinnen vol gaten. 874 01:06:22,230 --> 01:06:23,650 Zoals een Gruyere-kaas. 875 01:06:24,030 --> 01:06:25,090 Begrijp je iets? 876 01:06:25,430 --> 01:06:26,670 Hebben ze al een eigen taal? 877 01:06:27,210 --> 01:06:28,790 Wat heb je nodig om het te bevestigen? 878 01:06:29,130 --> 01:06:30,970 Een driedimensionale kaart van de grotten. 879 01:06:31,630 --> 01:06:33,670 Oh, en overtuig de commandant. 880 01:06:33,890 --> 01:06:34,890 Kom op. 881 01:06:39,870 --> 01:06:41,750 Oké, vertel het me. 882 01:06:43,210 --> 01:06:45,590 Er is een grot onderweg het wasgoed dat tegen hem aan gaat binden 883 01:06:45,590 --> 01:06:49,370 stad. Het idee is om met een van hun te vliegen holtes en leidt de lava naar de 884 01:06:50,150 --> 01:06:51,150 Is dat mogelijk? 885 01:06:51,390 --> 01:06:55,370 Als ik onder de stad door zou gaan We ontploffen hier en hier. 886 01:06:56,250 --> 01:06:57,250 Het is gek. 887 01:06:59,010 --> 01:07:00,290 Maar mogelijke waanzin? 888 01:07:03,990 --> 01:07:08,610 De simulatie voorspelt a 56% kans op succes. 889 01:07:11,560 --> 01:07:13,220 Het valt buiten elk protocol. 890 01:07:16,160 --> 01:07:19,840 Commandant, dat heb ik tijdens deze reis geleerd Soms zijn er dingen die niet binnenin zitten 891 01:07:19,840 --> 01:07:20,840 de regels. 892 01:07:21,980 --> 01:07:23,560 Uiteindelijk veranderen ze echter alles. 893 01:07:28,440 --> 01:07:31,260 Als iemand de dag kan redden, is het dat wel hen, commandant. 894 01:07:33,620 --> 01:07:35,940 Ik kan geen grootschalige operatie goedkeuren schaal hiervoor. 895 01:07:36,960 --> 01:07:38,580 Maar ik kan je toestaan ​​het te proberen. 896 01:07:40,290 --> 01:07:43,590 Wij gaan door met de evacuatie van de stad voor het geval het F44% blijkt te zijn. 897 01:07:43,590 --> 01:07:44,910 Dank u, commandant. 898 01:07:45,130 --> 01:07:47,270 Je hebt nog twee en een half uur de tijd het stadscentrum komt. 899 01:08:09,400 --> 01:08:10,400 Wees voorzichtig, ik open. 900 01:08:11,840 --> 01:08:13,800 Hierbij gaat 20 kilo C4 mee. 901 01:08:17,540 --> 01:08:19,979 Nou, klaar. Alleen López en de dokter. 902 01:08:20,260 --> 01:08:22,060 Weet je zeker dat je het naar een Zo'n missie? 903 01:08:22,340 --> 01:08:25,819 Denk je niet...? Nou, ze is een geoloog, weet hiervan. Ja, maar geen explosieven. 904 01:08:26,060 --> 01:08:28,020 Wij passeren de regels achtergrond. 905 01:08:28,260 --> 01:08:31,840 Je hoorde het al in mijn toespraak over de regels. Ja, er viel een klein traantje 906 01:08:31,840 --> 01:08:32,840 alles. 907 01:08:33,760 --> 01:08:37,359 Verder de persoon die ze is, als we haar dat toelaten op het land... 908 01:08:38,000 --> 01:08:39,060 Wie wil jij achterlaten? 909 01:08:39,600 --> 01:08:41,399 Nu ik gewend ben om te werken als team. 910 01:08:41,680 --> 01:08:42,680 Aan niemand. 911 01:08:42,979 --> 01:08:46,180 Dat hoeft echt niet overtuig een van je missies 912 01:08:46,180 --> 01:08:47,180 Ik zit diep van binnen. 913 01:08:48,880 --> 01:08:49,880 Kan ik je helpen? 914 01:08:53,520 --> 01:08:54,520 Is alles in orde? 915 01:08:54,740 --> 01:08:55,740 Ja, kapitein. 916 01:09:16,430 --> 01:09:17,430 Kijken. 917 01:09:26,250 --> 01:09:28,090 Ana en ik zullen afdalen naar de open plek er staat ernaast. 918 01:09:28,670 --> 01:09:32,810 Destijds. 919 01:09:33,750 --> 01:09:35,810 López zal de leiding hebben over ons van de tunnels. 920 01:10:21,500 --> 01:10:22,500 Mijn kapitein. 921 01:10:25,020 --> 01:10:26,700 De laatste die op de basis arriveert voor de eten. 922 01:11:18,990 --> 01:11:19,990 Sterk, kapitein. 923 01:11:26,070 --> 01:11:27,570 Lopez, we zijn binnen. 924 01:11:28,310 --> 01:11:34,150 Oké, je hebt 363 meter tot de holte. Er zijn veel galerijen, maar 925 01:11:34,150 --> 01:11:36,290 Ga de helling af en naar rechts. 926 01:11:36,790 --> 01:11:39,990 Ik zal een beetje moeten verhuizen, ik Het is moeilijk om hier stabiel te blijven. 927 01:11:42,690 --> 01:11:45,710 Nu ga je een galerij een beetje bekijken smaller. Doorgaan. 928 01:11:49,630 --> 01:11:50,630 Kaap. Kapitein? 929 01:11:51,070 --> 01:11:52,070 Kaap, er zijn twee paden. 930 01:11:52,470 --> 01:11:56,750 Je moet nemen... Korporaal, korporaal, mag ik luister je? 931 01:11:58,150 --> 01:11:59,150 Kaap. 932 01:12:00,070 --> 01:12:01,390 Lopez, ik luister niet naar je. 933 01:12:02,250 --> 01:12:03,250 Kapitein? 934 01:12:03,550 --> 01:12:04,550 Kapitein? 935 01:12:04,950 --> 01:12:07,610 Luitenant heeft de communicatie met de grot. Verdomd, kraai. 936 01:12:14,350 --> 01:12:15,350 En wat doen we nu? 937 01:12:18,680 --> 01:12:19,680 50%. Kracht. 938 01:12:20,260 --> 01:12:21,260 Links. 939 01:12:21,900 --> 01:12:23,280 Oké, ik denk dat het goed is. Omdat? 940 01:12:23,560 --> 01:12:24,539 Ik weet het niet, instinctief. 941 01:12:24,540 --> 01:12:28,340 Nee, maar de mijne gaat omhoog en ik begrijp dat de De holte zal dichter bij de 942 01:12:28,340 --> 01:12:29,340 zodat hij het wast. De jouwe? 943 01:12:29,580 --> 01:12:30,580 Ja, nou. 944 01:12:31,080 --> 01:12:32,620 Het is maar een heel kleintje, zie je niet? 945 01:12:34,940 --> 01:12:36,120 We wagen een gokje, López. 946 01:12:36,460 --> 01:12:37,460 We komen langs. 947 01:12:37,860 --> 01:12:38,860 Hoor je ze nu of zo? 948 01:12:39,440 --> 01:12:40,440 Kapitein, ontvang mij. 949 01:12:40,560 --> 01:12:43,520 Nou, kom op, kom op. Jij wint. Laten we gaan voor de juist. Oké. 950 01:12:43,880 --> 01:12:45,860 Dat zeg je toch niet om mij de mond te snoeren? wat gaan? 951 01:12:46,320 --> 01:12:47,320 Kom op, we hebben al tijd verloren. 952 01:12:49,100 --> 01:12:50,440 Kapitein, kapitein. 953 01:12:51,940 --> 01:12:52,940 Bravo. 954 01:12:53,600 --> 01:12:54,600 Bravo, luister je? 955 01:12:54,920 --> 01:12:56,700 Kapitein, we moesten weg veiligheid. 956 01:12:58,920 --> 01:13:05,760 Ik zeg niets. 957 01:13:06,760 --> 01:13:08,280 We kunnen hier een tijdje niet blijven, López. 958 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 Kapitein, kapitein. 959 01:13:12,120 --> 01:13:13,120 Lopez, ik luister. 960 01:13:13,280 --> 01:13:15,700 Sorry, kapitein, we moesten wel ga een beetje weg voor de veiligheid. 961 01:13:16,000 --> 01:13:18,120 Het is oké, we zijn onderweg naar juist. Dat? 962 01:13:18,340 --> 01:13:22,580 Het was van links! Nee, voor de links. 963 01:13:22,900 --> 01:13:26,120 Wanneer u het pad naar links neemt bij de splitsing, een paar meter verderop 964 01:13:26,120 --> 01:13:27,600 Het brengt je naar de holte. Daar is het. 965 01:13:28,380 --> 01:13:29,380 Voorzichtig. 966 01:13:33,420 --> 01:13:35,420 Laten we een minder vochtige plek zoeken snijd de explosieven af. 967 01:13:36,100 --> 01:13:37,100 Hier, hier. 968 01:14:00,880 --> 01:14:03,500 T4 geplaatst. Oké, nu de tweede. punt. 969 01:14:07,920 --> 01:14:08,920 Het komt eraan. 970 01:14:09,500 --> 01:14:11,160 De eerste zou sowieso tot ontploffing moeten worden gebracht. laden. 971 01:14:14,640 --> 01:14:15,640 We zijn er, Rigo. 972 01:14:15,740 --> 01:14:17,820 Dit is het geprojecteerde punt voor de tweede lading. 973 01:14:31,920 --> 01:14:33,180 Pak de ontsteker erin. 974 01:14:34,240 --> 01:14:35,240 Naar de andere kant. 975 01:14:42,160 --> 01:14:44,860 Sorry dat ik aandring, Kapitein, maar dat is zo dat moet nu ontploffen. 976 01:15:05,360 --> 01:15:07,140 maar ze zijn nog niet ver genoeg gegaan. 977 01:15:10,160 --> 01:15:11,160 Ronnie? 978 01:15:43,470 --> 01:15:44,249 Alles goed? 979 01:15:44,250 --> 01:15:45,250 Ja. 980 01:15:46,450 --> 01:15:48,630 Het spijt me. 981 01:15:48,930 --> 01:15:50,370 Mario? Alles goed? 982 01:15:51,270 --> 01:15:52,270 Ja, het gaat goed met ons. 983 01:15:53,330 --> 01:15:55,710 Oké, ik kom je ophalen. Van overeenkomst? 984 01:16:00,110 --> 01:16:01,110 We hebben nog een opruiming nodig. 985 01:16:01,270 --> 01:16:02,270 Het moet zichtbaar zijn. 986 01:16:02,550 --> 01:16:06,030 Oké, dus 640 meter naar het noorden Ze hebben een kleine open plek. 987 01:16:07,650 --> 01:16:08,650 O, de enkel. 988 01:16:08,870 --> 01:16:09,870 Kom hier. 989 01:16:09,970 --> 01:16:10,970 Nee, nee, nee. 990 01:16:12,720 --> 01:16:13,720 Twijfel je aan mij? 991 01:16:13,800 --> 01:16:15,200 Nee, laten we niet aarzelen, geloof me. 992 01:16:15,760 --> 01:16:16,760 Kom op. 993 01:16:16,960 --> 01:16:19,180 Wat is dit, zeg ik? Ik vertrek om ruggen. 994 01:16:20,240 --> 01:16:23,480 Hij draagt ​​haar in zijn armen! Moge de draagt in zijn armen! ik zie het, 995 01:16:23,500 --> 01:16:25,320 Lopez, ik zie het. Oh mijn god, wat zeg je? 996 01:16:25,680 --> 01:16:26,599 Wat zeg je? 997 01:16:26,600 --> 01:16:27,600 Wat zeg je? 998 01:16:27,800 --> 01:16:28,619 Wat zeg je? 999 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 Wat zeg je? 1000 01:16:30,000 --> 01:16:33,240 Mijn kapitein, je moet zo ver mogelijk wegkomen. snel mogelijk. We weten nog steeds niet of 1001 01:16:33,240 --> 01:16:35,580 gewerkt. Is dit niet een beetje een waanzin? 1002 01:16:36,300 --> 01:16:38,220 Welkom bij een missie. Twee netwerken minder. 1003 01:16:51,630 --> 01:16:53,850 Erken in ieder geval dat je ernaar verlangde vanaf dit moment. 1004 01:16:54,430 --> 01:16:55,430 Sterven? 1005 01:16:55,990 --> 01:16:56,990 We gaan toch allebei dood. 1006 01:17:21,350 --> 01:17:22,350 Denk je dat het gewerkt zal hebben? 1007 01:18:35,340 --> 01:18:36,640 Dit is het, toch? Ja. 1008 01:18:38,280 --> 01:18:39,820 Hoe lang zou het duren? Niet veel. 1009 01:18:46,800 --> 01:18:47,800 Kom op, kom op, kom op. 1010 01:18:50,700 --> 01:18:57,140 Hé, als het niet werkt, doen we alles mogelijk. 1011 01:19:37,610 --> 01:19:38,610 Commandant. 1012 01:19:39,130 --> 01:19:40,690 Het heeft gewerkt. 1013 01:19:56,910 --> 01:20:00,430 Tussen de rook door, de explosie, dat was Spectaculair, ik bedoel, echt waar, hè? en 1014 01:20:00,430 --> 01:20:04,090 toen hij haar met het touw droeg, dat wil zeggen: de arm die op de kapitein was gemarkeerd, 1015 01:20:04,130 --> 01:20:07,710 Dat was van... Wat weet ik, ik met alle Respect, hè kapitein? Ik heb het niet 1016 01:20:07,710 --> 01:20:12,110 genoeg om dat te doen, ik, dat wil zeggen, Nee... Maar ik bedoel, ik weet het niet, wacht even. 1017 01:20:12,370 --> 01:20:14,270 Nou, loop niet uit de hand, oké? 1018 01:20:14,510 --> 01:20:17,870 Dat terwijl het stadje er al weer aan toe is hun huizen en het lijkt erop dat de lama verliest 1019 01:20:17,870 --> 01:20:19,150 Sterkte, we blijven een paar dagen meer. 1020 01:20:20,350 --> 01:20:22,210 Het plan was krankzinnig, heel ingewikkeld. 1021 01:20:23,050 --> 01:20:25,410 Het is gewoon dat we experts zijn in gekke dingen ingewikkeld, baas. 1022 01:20:25,980 --> 01:20:26,980 Dat is waar. 1023 01:20:28,480 --> 01:20:30,060 Kom op, rust uit, je hebt het verdiend. 1024 01:20:30,300 --> 01:20:31,300 Zie je morgen. 1025 01:20:31,940 --> 01:20:32,940 Dank u, commandant. 1026 01:20:43,940 --> 01:20:48,580 López, wraak op Villar? wat er was? Als ik nooit Villar speel. 1027 01:20:48,980 --> 01:20:50,520 Maar? Ja. 1028 01:20:50,860 --> 01:20:51,519 Ik weet het niet meer? 1029 01:20:51,520 --> 01:20:52,840 Ja, in het geheugen. 1030 01:20:53,510 --> 01:20:57,790 Maar ik weet niet eens hoe ik moet spelen biljart Maar wie heeft gewonnen? Heb je gewonnen? 1031 01:20:58,590 --> 01:20:59,590 Kapitein. 1032 01:21:03,070 --> 01:21:04,070 Heel subtiel. 1033 01:21:05,390 --> 01:21:07,570 En wat ga je doen? 1034 01:21:08,510 --> 01:21:09,970 Serieus, je gaat rusten. 1035 01:21:10,910 --> 01:21:11,910 Jij. 1036 01:21:27,660 --> 01:21:28,660 Nee, zo eenvoudig is het niet. 1037 01:21:29,260 --> 01:21:33,340 Nou, jij bent de expert in hele gekke dingen ingewikkeld, toch? 1038 01:21:47,660 --> 01:21:49,760 Wat gebeurt er? 1039 01:21:50,840 --> 01:21:51,840 Goed. 1040 01:21:56,220 --> 01:21:57,220 Bieden wij onderwijs? 1041 01:22:13,120 --> 01:22:14,940 Duidelijk. Integendeel, López. Andersom. 1042 01:22:19,260 --> 01:22:22,320 Hé, gisteren... God, het was amper gisteren 1043 01:22:24,460 --> 01:22:25,460 Al. 1044 01:22:25,700 --> 01:22:27,840 Laten we eens kijken, het was een ongelooflijk avontuur. 1045 01:22:28,080 --> 01:22:29,080 De waarheid is ja. 1046 01:22:29,470 --> 01:22:32,030 Ja, maar dat bedoelde ik niet. 1047 01:22:33,910 --> 01:22:34,910 Nou ja, dat andere ook. 1048 01:22:36,130 --> 01:22:38,890 Hoewel nu iedereen terug moet aan hun leven. 1049 01:22:42,190 --> 01:22:43,330 Jij met Álvaro bijvoorbeeld. 1050 01:22:47,330 --> 01:22:48,450 Oh, en je lacht nog steeds? 1051 01:22:52,050 --> 01:22:53,910 Weet je waarom Álvaro kwam? 1052 01:22:56,510 --> 01:22:57,510 Nee. 1053 01:22:58,080 --> 01:22:59,720 Hij kwam de scheidingspapieren tekenen. 1054 01:23:00,900 --> 01:23:01,900 We zijn gescheiden. 1055 01:23:02,560 --> 01:23:04,200 Maar ook voor langere tijd. 1056 01:23:05,600 --> 01:23:06,600 Ben je serieus? 1057 01:23:10,620 --> 01:23:16,440 Dus al die tijd... Waarom Heb je mij niets gegeven? 1058 01:23:16,900 --> 01:23:20,420 En wanneer vertel ik het je? Wanneer doen wij we stappen uit een helikopter of 1059 01:23:20,420 --> 01:23:21,500 Blazen we een berg op? 1060 01:23:22,500 --> 01:23:24,460 Ik ben dus niet met een vrouw geweest. toen getrouwd. 1061 01:23:26,580 --> 01:23:27,580 Maak je geen zorgen. 1062 01:23:28,170 --> 01:23:30,130 Dat je principes intact zijn. 1063 01:23:36,330 --> 01:23:37,330 Heel interessant. 1064 01:23:39,770 --> 01:23:40,770 Heel interessant? 1065 01:23:41,510 --> 01:23:42,510 Ja. 1066 01:23:42,790 --> 01:23:49,710 Maar nu moeten we natuurlijk terug naar onze levens en... Oh ja, en zo 1067 01:23:49,710 --> 01:23:50,730 die dingen. 1068 01:23:51,810 --> 01:23:56,850 Want weet je wat? Ik... Ik heb mezelf om een paar dagen hier op het eiland te blijven 1069 01:23:56,850 --> 01:23:59,810 nog niet. Dus, denken, 1070 01:24:00,830 --> 01:24:07,270 Misschien ik, ik weet het niet, ja, je begrijpt me, toch? Weet je wat ik je wil vertellen? Ja, 1071 01:24:07,270 --> 01:24:08,270 ja. 1072 01:24:08,690 --> 01:24:09,690 Ik weet. 1073 01:24:10,230 --> 01:24:11,089 Weet je? 1074 01:24:11,090 --> 01:24:12,090 Ik weet het altijd.